Related sobre Eruvin 4:8

אִם אֵינוֹ מַכִּיר, אוֹ שֶׁאֵינוֹ בָקִי בַהֲלָכָה, וְאָמַר, שְׁבִיתָתִי בִמְקוֹמִי, זָכָה לוֹ מְקוֹמוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה לְכָל רוּחַ. עֲגֻלּוֹת, דִּבְרֵי רַבִּי חֲנִינָא בֶן אַנְטִיגְנוֹס. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְרֻבָּעוֹת, כְּטַבְלָא מְרֻבַּעַת, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִשְׂכָּר לַזָּוִיּוֹת:

Se ele não reconhecer [uma árvore ou uma cerca] ou se não for especialista na halachá [e não souber que lhe valerá dizer: "Minha habitação é naquele lugar"] e ele diz: "Minha habitação está em meu lugar "(ou seja, onde quer que ele se encontre), seu lugar afeta a habitação para ele, dois mil côvados em um círculo por todos os lados, [pois em relação às cidades de refúgio das quais os dois mil côvados do tchum Shabat são derivados, está escrito (Números 35: 5): "Isto será para eles os espaços abertos das cidades" —Para isso (ou seja, para as cidades de refúgio), você adiciona os cantos (ao redor do círculo), mas não adiciona cantos aos que adquirem habitação no Shabbath.] Essas são as palavras de R. Chanina b. Antignos. Os sábios dizem: (dois mil côvados em a) quadrado, como em uma tábua quadrada, para que os cantos sejam ganhos. [Os rabinos expõem "Isto" (acima) como inclusivo, isto é, Como deve ser (a decisão para) todos os que adquirem habitação no Shabbath. A halachá está de acordo com os sábios. ("como em uma tábua quadrada" :) Rambam explica que, como é impossível fazer uma tábua exata, é ensinado: "como em uma tábua quadrada". Ou seja, da maneira que os homens costumam fazer, embora não seja exato. ("para que os cantos sejam conquistados") :) os quatro cantos da diagonal, que são uma adição ao círculo no meio do quadrado.]

Explore related sobre Eruvin 4:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.