Related%20passage sobre Temurá 1:1
הַכֹּל מְמִירִים, אֶחָד אֲנָשִׁים וְאֶחָד נָשִׁים. לֹא שֶׁאָדָם רַשַּׁאי לְהָמִיר, אֶלָּא, שֶׁאִם הֵמִיר, מוּמָר, וְסוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים. הַכֹּהֲנִים מְמִירִים אֶת שֶׁלָּהֶם, וְיִשְׂרָאֵל מְמִירִים אֶת שֶׁלָּהֶם. אֵין הַכֹּהֲנִים מְמִירִים לֹא בְחַטָּאת וְלֹא בְאָשָׁם וְלֹא בִבְכוֹר. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, וְכִי מִפְּנֵי מָה אֵין מְמִירִים בִּבְכוֹר. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, חַטָּאת וְאָשָׁם מַתָּנָה לַכֹּהֵן, וְהַבְּכוֹר מַתָּנָה לַכֹּהֵן. מַה חַטָּאת וְאָשָׁם אֵין מְמִירִים בּוֹ, אַף הַבְּכוֹר לֹא יְמִירֶנּוּ בוֹ. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, מַה לִּי אֵינוֹ מֵמִיר בְּחַטָּאת וּבְאָשָׁם, שֶׁאֵין זָכִין בָּהֶן בְּחַיֵּיהֶם. תֹּאמַר בִּבְכוֹר, שֶׁזָּכִין בּוֹ בְחַיָּיו. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, וַהֲלֹא כְבָר נֶאֱמַר, וְהָיָה הוּא וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה קֹּדֶשׁ (ויקרא כז), הֵיכָן קְדֻשָּׁה חָלָה עָלָיו, בְּבֵית הַבְּעָלִים, אַף תְּמוּרָה בְּבֵית הַבְּעָלִים:
Todos podem substituir um animal dedicado por outro, homens e mulheres. Não que alguém possa substituir, mas que, se ele o substituiu, a substituição entra em vigor e ele absorve quarenta chicotadas. Os sacerdotes podem substituir suas próprias [ofertas] e os israelitas podem substituir suas [próprias ofertas]. Os sacerdotes não podem substituir chata'ot [ofertas pelo pecado], nem Ashamot [ofertas pela culpa], nem os primogênitos. O rabino Yochanan ben Nuri disse: Por que eles não podem substituí-lo por um primogênito? O rabino Akiva disse-lhe: o Chatat e Asham são presentes para o padre e o primogênito é um presente para o padre, assim como ele não pode substituir o Chatat e Asham , também não pode substituir um para um primogênito. O rabino Yochanan ben Nuri disse-lhe: Mas por que importa que ele não pode substituir o Chatat e Asham ? Ele não tem direitos sobre eles enquanto estão vivos - a mesma lei deve ser aplicada ao primogênito, ao qual ele tem direitos enquanto está vivo? O rabino Akiva respondeu a ele: Não diz (Levítico 27:10): "É e sua substituição será santa"? Onde a santidade entra em vigor [em um animal dedicado? Enquanto estiver] na posse dos proprietários; também a substituição deve estar [enquanto o animal estiver] na posse do proprietário.
Explore related%20passage sobre Temurá 1:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.