Related%20passage sobre Sucá 1:10

בַּיִת שֶׁנִּפְחַת וְסִכֵּךְ עַל גַּבָּיו, אִם יֵשׁ מִן הַכֹּתֶל לַסִּכּוּךְ אַרְבַּע אַמּוֹת, פְּסוּלָה. וְכֵן חָצֵר שֶׁהִיא מֻקֶּפֶת אַכְסַדְרָה. סֻכָּה גְדוֹלָה, שֶׁהִקִּיפוּהָ בְדָבָר שֶׁאֵין מְסַכְּכִים בּוֹ, אִם יֵשׁ תַּחְתָּיו אַרְבַּע אַמּוֹת, פְּסוּלָה:

Se um telhado caiu [no meio] e ele colocou a escória ali (no espaço aberto), [de modo que as paredes fiquem distantes da escória, é kasher.] Se houver quatro côvados da parede à schach, é pasul. [Se, menos que isso, é kasher. Pois é uma halachá de Moshe sobre o Sinai que dizemos "um muro inclinado" (é kasher) de até quatro côvados. Percebemos o telhado da casa como uma extensão da parede, chegando até a escória (e ele pode não dormir embaixo dela.) O mesmo se aplica a um pátio com uma exedra, [onde ele colocou a escória na "atmosfera" do pátio, distante das paredes da exedra. (Um exedra é um lugar cercado por três paredes)]. Uma succa grande, rodeada (por cima) por algo que não pode ser usado como escória—Se houver abaixo dele (ou seja, de onde começa, até a parede) quatro côvados, é pasul. [Qualquer succah onde, se a pasul schach fosse removida, restariam sete por sete pedaços de mão da kosher schach, é chamada de "uma grande succah". ("rodeado por algo que não pode ser usado como escória") apenas no lado (do telhado), onde a succa é processada pasul somente se houver quatro côvados de pasul schach em razão de (a percepção de) "uma inclinação sobre parede "; mas no meio da succa, ela o torna pasul (par) com (apenas) quatro pedaços de mão. E o espaço sem barulho, seja no meio ou no lado, processa o succah pasul com três passagens manuais (desse espaço).]

Explore related%20passage sobre Sucá 1:10. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.