Related%20passage sobre Nedarim 3:8

הַנּוֹדֵר מִשְּׁחוֹרֵי הָרֹאשׁ, אָסוּר בַּקֵּרְחִין וּבְבַעֲלֵי שֵׂיבוֹת, וּמֻתָּר בַּנָּשִׁים וּבַקְּטַנִּים, שֶׁאֵין נִקְרָאִין שְׁחוֹרֵי הָרֹאשׁ אֶלָּא אֲנָשִׁים:

Se alguém se inclina do "negro da cabeça", é proibido aos carecas e cinzas, [não tendo falado dos que têm cabelos], e é permitido às mulheres e crianças, pois apenas os homens são chamados "negros" de cabeça." [Pois os homens às vezes escondem suas cabeças e às vezes os revelam e os "escurecem", pelo que se vê que eles são homens. Mas as mulheres sempre vão com a cabeça coberta e as crianças (jovens), homens e mulheres, vão com a cabeça descoberta e não podem ser (prontamente) distinguidas como homem ou mulher. Por esse motivo, apenas homens adultos são chamados de "negros da cabeça".]

Explore related%20passage sobre Nedarim 3:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.