Related%20passage sobre Nazir 1:4

הֲרֵינִי נָזִיר כִּשְׂעַר רֹאשִׁי, וְכַעֲפַר הָאָרֶץ, וּכְחוֹל הַיָּם, הֲרֵי זֶה נְזִיר עוֹלָם וּמְגַלֵּחַ אַחַת לִשְׁלשִׁים יוֹם. רַבִּי אוֹמֵר, אֵין זֶה מְגַלֵּחַ אַחַת לִשְׁלשִׁים יוֹם. וְאֵיזֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ אַחַת לִשְׁלשִׁים יוֹם, הָאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי נְזִירוּת כִּשְׂעַר רֹאשִׁי, וְכַעֲפַר הָאָרֶץ, וּכְחוֹל הַיָּם:

(Se ele dissesse :) "Eu serei um nazirita como os cabelos da minha cabeça", "como o pó da terra", "como a areia do mar", ele se torna um nazireu perpétuo (Nazir olam) e faz a barba uma vez a cada trinta dias. [Não é um "Nazir Olam", literalmente, pois um Nazir Olam faz a barba uma vez a cada doze meses, enquanto esse faz a barba uma vez a cada trinta dias. Como ele vinculou seu naziritismo a coisas distintas, é como se ele igualasse o número de seus naziritismos ao número de cabelos na cabeça ou ao número de poeira (partículas) no chão, em oposição a um Nazir olam, que não divida seus naziritismos, mas torne tudo um naziritismo.] Rebbi diz: Este não se barbeia a cada trinta dias. [Porque ele diz: "Eu serei um nazirita", é todo um naziritismo, e ele se barbeia apenas uma vez a cada doze meses, assim como um nazir olam.] E quem se barbeia a cada trinta dias? Alguém que diz: "Faço o naziritismo de acordo com os cabelos da minha cabeça", "de acordo com o pó da terra", "de acordo com a areia do mar". [Pois nesse caso, ele indica que tomou nazistismos distintos, como o número de cabelos em sua cabeça. A halachá não está de acordo com Rebi.]

Explore related%20passage sobre Nazir 1:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.