Referência sobre Sucá 2:3

הָעוֹשֶׂה סֻכָּתוֹ בְּרֹאשׁ הָעֲגָלָה אוֹ בְּרֹאשׁ הַסְּפִינָה, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. בְּרֹאשׁ הָאִילָן אוֹ עַל גַּבֵּי גָמָל, כְּשֵׁרָה, וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. שְׁתַּיִם בָּאִילָן וְאַחַת בִּידֵי אָדָם, אוֹ שְׁתַּיִם בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן, כְּשֵׁרָה, וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. שָׁלשׁ בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁנִּטַּל הָאִילָן וִיכוֹלָה לַעֲמוֹד בִּפְנֵי עַצְמָהּ, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב:

Se alguém faz sua sucção em cima de uma carroça [mesmo que ela se mova e não esteja fixa no lugar], ou em cima de um barco [no mar, onde o vento a golpeia], é o kasher. [Porque é chamada de "habitação" desde que possa suportar um vento normal na praia.] E é permitido subir no festival. [Isto é afirmado (apenas) por causa de: "E não é permitido ir até ele" (abaixo)]. (Se ele faz sua succah) em cima de uma árvore, [fazendo um lugar para ela, com partições e escória], ou em cima de um camelo, é kasher [em Chol Hamoed]; mas não é permitido fazê-lo no festival, [os rabinos decretaram subir em uma árvore e não fazer uso dela, para que ele não a rasgue]. (Se ele fez) dois em uma árvore, e um pelo homem, [ou seja, se ele apoiou a maior parte do chão da succa em uma árvore, e construiu ao redor dela duas paredes no topo da árvore e uma (feita pelo homem) no chão, unindo o chão da succah ao meio da parede construída no chão e elevando a parede dez fendas de mão mais altas (que o ponto de junção)], ou duas pelo homem e uma em uma árvore, é kasher ; mas não é permitido subir no festival. [Como, se (a única parede da árvore) fosse removida, o chão da succa cederia, não podendo suportar apenas o apoio das paredes do solo, não é permitido subir no festival , constituindo o uso da árvore.] Se ele fez três pelo homem e um em uma árvore, é kasher, e é permitido subir no festival. Esta é a regra: toda succah que, se a árvore fosse removida, pudesse se sustentar por si mesma, é kasher, e é permitido subir nela no festival.

Explore referência sobre Sucá 2:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.