Mishnah
Mishnah

Referência sobre Eruvin 10:12

מַחֲזִירִין צִיר הַתַּחְתּוֹן בַּמִּקְדָּשׁ, אֲבָל לֹא בַמְּדִינָה. וְהָעֶלְיוֹן, כָּאן וְכָאן אָסוּר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הָעֶלְיוֹן בַּמִּקְדָּשׁ, וְהַתַּחְתּוֹן בַּמְּדִינָה:

O pivô inferior [de uma porta (de um baú)] pode ser devolvido no templo [desde que a parte superior não saia, é fácil devolvê-la e não há "edifício"], mas não fora do templo, [um decreto, para que ele não o martele de volta, um trabalho (proibido).] Mas se a parte superior (também saiu), é proibida nos dois lugares. [Porque quando a parte superior sai, ela (a porta) cai e (retornando o pivô) é como a construção.] R. Yehudah diz: A parte superior (pode até ser devolvida até) no templo, [havendo "não" construindo 'com vasos ", e somente obtendo shvuth, e não sendo decretado contra no templo.], e o mais baixo (pode até ser devolvido mesmo) fora do templo. [A halachá não está de acordo com R. Yehudah.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo