Mishnah
Mishnah

Referência sobre Eruvin 10:10

נֶגֶר שֶׁיֵּשׁ בְּרֹאשׁוֹ גְלֻסְטְרָא, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹסֵר, וְרַבִּי יוֹסֵי מַתִּיר. אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, מַעֲשֶׂה בַכְּנֶסֶת שֶׁבִּטְבֶרְיָא שֶׁהָיוּ נוֹהֲגִין בּוֹ הֶתֵּר, עַד שֶׁבָּא רַבָּן גַּמְלִיאֵל וְהַזְּקֵנִים וְאָסְרוּ לָהֶן. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִסּוּר נָהֲגוּ בָהּ, בָּא רַבָּן גַּמְלִיאֵל וְהַזְּקֵנִים וְהִתִּירוּ לָהֶן:

Um ferrolho [preso nas paredes ou no peitoril da porta para trancar a porta], em cuja extremidade existe um dispositivo de fixação [ou seja, cuja extremidade é grossa e redonda como uma romã e feita como um pilão, adequada para bater pimenta ] —R. Eliezer proíbe (usá-lo) (no Shabbath) e R. Yossi permite. [Embora tenha o status de navio, R. Eliezer o proíbe, a menos que esteja amarrado e pendurado na porta. A halachá está de acordo com R. Yossi.] R. Eliezer disse: Aconteceu em uma sinagoga em Tiberíades que eles a trataram como permitido, até que R. Gamliel e os anciãos vieram e a proibiram. R. Yossi diz: Eles o trataram como proibido, até que R. Gamliel e os anciãos vieram e o permitiram.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo