Quoting%20commentary sobre Sucá 4:10

כְּמַעֲשֵׂהוּ בְחֹל כָּךְ מַעֲשֵׂהוּ בְשַׁבָּת, אֶלָּא שֶׁהָיָה מְמַלֵּא מֵעֶרֶב שַׁבָּת חָבִית שֶׁל זָהָב שֶׁאֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת, מִן הַשִּׁלּוֹחַ, וּמַנִּיחָהּ בַּלִּשְׁכָּה. נִשְׁפְּכָה אוֹ נִתְגַּלְּתָה, הָיָה מְמַלֵּא מִן הַכִּיּוֹר, שֶׁהַיַּיִן וְהַמַּיִם הַמְּגֻלִּין, פְּסוּלִים לְגַבֵּי הַמִּזְבֵּחַ:

Como faziam (com a libação da água) em um dia da semana, o faziam no sábado, mas enchiam (com água) do Shiloach um jarro de ouro que não havia sido consagrado [para o serviço do altar. Pois se (a água) fosse trazida em um vaso consagrado, ele se tornaria pasul permanecendo durante a noite. Para um vaso de serviço consagra (o que está nele), como está escrito (Levítico 30:29): "Tudo o que os tocar será consagrado"; e tudo que se consagra em si mesmo se torna pasul permanecendo da noite para o dia.] E eles o colocariam na lishkah. Se (a água) derramasse ou ficasse exposta, eles a enchiam da pia [E mesmo que a pia seja comparada a um vaso de serviço e consagra sua água, ela não se tornou pasul permanecendo da noite para o dia; pois eles afundariam em um poço à noite, como afirma Yoma (3:10): "E ele também fez um muchni para a pia (uma roda para afundá-la em um poço) para que sua água não se tornasse imprópria. permanecendo durante a noite. "], pois vinho ou água expostos não são adequados para o altar. [Esta é a razão pela qual, se fosse exposta, a encheria da pia e não usaria a água para a libação.]

Explore quoting%20commentary sobre Sucá 4:10. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.