Quoting%20commentary sobre Shabat 3:4

מַעֲשֶׂה שֶׁעָשׂוּ אַנְשֵׁי טְבֶרְיָא וְהֵבִיאוּ סִלּוֹן שֶׁל צוֹנֵן לְתוֹךְ אַמָּה שֶׁל חַמִּין. אָמְרוּ לָהֶן חֲכָמִים, אִם בְּשַׁבָּת, כְּחַמִּין שֶׁהוּחַמּוּ בְשַׁבָּת, אֲסוּרִין בִּרְחִיצָה וּבִשְׁתִיָּה בְּיוֹם טוֹב, כְּחַמִּין שֶׁהוּחַמּוּ בְיוֹם טוֹב, אֲסוּרִין בִּרְחִיצָה וּמֻתָּרִין בִּשְׁתִיָּה. מוּלְיָאר הַגָּרוּף, שׁוֹתִין הֵימֶנּוּ בְשַׁבָּת. אַנְטִיכִי, אַף עַל פִּי שֶׁגְּרוּפָה, אֵין שׁוֹתִין מִמֶּנָּה:

Certa vez, os homens de Tiberíades colocaram um cano de água fria em um conduto de água quente [vindo das fontes termais de Tiberíades, de modo que a água fria fosse aquecida pela quente.] Os sábios disseram-lhes: Se no sábado, como água quente aquecida no sábado, [ou seja, o status da água que flui através daquele cano no sábado é o da água quente que foi aquecida no sábado], a saber: é proibido lavar nele [mesmo um pequeno membro] e [também] é proibido beber. [E o status da água que passa por ela] em um festival é o da água quente que foi aquecida em um festival. É proibido lavar [o corpo inteiro] nele, mas é permitido lavar o rosto, as mãos e os pés da pessoa], e é permitido beber. [A halachá está de acordo com os sábios. (Os homens de Tiberíades fizeram uma reviravolta e quebraram o cachimbo.)] Pode-se beber de um moliar raspado no sábado. [("moliar" :) A gemara explica: Água por dentro, carvão por fora. É um recipiente com um pequeno receptáculo acoplado à parede externa na qual são colocados os carvões e a água no grande receptáculo. Se ele foi raspado de carvão enquanto ainda era dia, é permitido beber água no grande recipiente no sábado, mesmo que esteja aquecido um pouco pelo vaso. Porque não adiciona calor, mas apenas o preserva para que o conteúdo não esfrie.] Não se pode beber de um antichi, mesmo que tenha sido raspado. [O antichi é um vaso de cobre com duas superfícies. A água é colocada acima e o fogo abaixo, entre as duas superfícies, e seu calor é preservado por muito tempo. De modo que, mesmo que as brasas sejam raspadas na véspera do sábado, a água é aquecida no sábado, motivo pelo qual é proibido beber dela no sábado.]

Explore quoting%20commentary sobre Shabat 3:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.