Mishnah
Mishnah

Quoting%20commentary sobre Pessachim 10:3

הֵבִיאוּ לְפָנָיו, מְטַבֵּל בַּחֲזֶרֶת, עַד שֶׁמַּגִּיעַ לְפַרְפֶּרֶת הַפַּת. הֵבִיאוּ לְפָנָיו מַצָּה וַחֲזֶרֶת וַחֲרֹסֶת וּשְׁנֵי תַבְשִׁילִין, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין חֲרֹסֶת מִצְוָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּרַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר, מִצְוָה. וּבַמִּקְדָּשׁ הָיוּ מְבִיאִים לְפָנָיו גּוּפוֹ שֶׁל פָּסַח:

Eles trouxeram diante dele [verduras, para que a criança notasse e perguntasse sobre isso (pois não era prática trazer verduras antes da refeição)]. Ele mergulha o chazereth [Não necessariamente o chazereth, pois esse primeiro mergulho foi com outros vegetais; mas se não havia outros verdes, ele mergulha chazereth. "Mergulhar" aqui significa "comer". (Como toda a comida deles era por mergulho, comer era chamado de "mergulho"). Esse mergulho, no entanto, não estava em charoseth. (Está sendo afirmado depois: "Eles trouxeram diante dele matzah, chazereth e charoseth" indica que o charoseth ainda não havia sido trazido)] até que ele come o pão (isto é, o comer da matzah). Estamos aqui informados de que nenhum outro alimento interfere entre o comer de verduras e o comer de matzá, que antes que ele chegue àquele chazereth de mitsvá em que abençoa "al achilath maror", ele come primeiro matzá, como está escrito (Números 9:11): "Com matzoth e merorim (ervas amargas) eles comerão"—primeiro matzoth, depois merorim.] Eles trouxeram diante dele matzah, chazereth, charoseth [feitos de figos, avelãs, pistache e amêndoas e uma variedade de frutas. Colocavam maçãs, misturavam tudo em um almofariz, misturavam com vinagre e colocavam especiarias, junco de calamus e canela—tiras longas e finas, em lembrança do canudo (do Egito). E ele (o charoseth) deve ser grosso, em memória do limão (do Egito)], e dois pratos—mesmo que charoseth não seja uma mitzvá [mas um auxílio à saúde, para neutralizar a acidez do chazereth, que é "tão dolorido quanto veneno" para o corpo.] R. Eliezer b. Tzaddok diz: É uma mitzvá [em lembrança da maçã (pomar) onde eles dariam à luz sem trabalho, e em lembrança da cal.] E (no tempo do) Templo, eles trariam diante dele o Pessach ( oferecendo).

Explore quoting%20commentary sobre Pessachim 10:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.

Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo