Quoting%20commentary sobre Meilá 6:1

הַשָּׁלִיחַ שֶׁעָשָׂה שְׁלִיחוּתוֹ, בַּעַל הַבַּיִת מָעַל. לֹא עָשָׂה שְׁלִיחוּתוֹ, הַשָּׁלִיחַ מָעַל. כֵּיצַד. אָמַר לוֹ, תֵּן בָּשָׂר לָאוֹרְחִים וְנָתַן לָהֶם כָּבֵד, כָּבֵד וְנָתַן לָהֶם בָּשָׂר, הַשָּׁלִיחַ מָעַל. אָמַר לוֹ, תֵּן לָהֶם חֲתִיכָה חֲתִיכָה, וְהוּא אָמַר טֹלוּ שְׁתַּיִם שְׁתַּיִם, וְהֵם נָטְלוּ שָׁלשׁ שָׁלשׁ, כֻּלָּן מָעֲלוּ. אָמַר לוֹ, הָבֵא לִי מִן הַחַלּוֹן אוֹ מִגְּלֻסְקְמָא, וְהֵבִיא לוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁאָמַר בַּעַל הַבַּיִת לֹא הָיָה בְלִבִּי אֶלָּא מִזֶּה וְהֵבִיא מִזֶּה, בַּעַל הַבַּיִת מָעַל. אֲבָל אִם אָמַר לוֹ, הָבֵא לִי מִן הַחַלּוֹן וְהֵבִיא לוֹ מִגְּלֻסְקְמָא, אוֹ מִן גְּלֻסְקְמָא וְהֵבִיא לוֹ מִן הַחַלּוֹן, הַשָּׁלִיחַ מָעָל:

Se um emissário cumpriu suas instruções [de retirar algo pertencente ao Templo], o proprietário violou a meilah ; se ele não cumpriu suas instruções, o mensageiro violou a meila . Como assim? Se ele [o dono] dissesse a ele [o emissário], desse carne aos convidados e ele lhes desse fígado, [ou] se ele dissesse fígado e ele lhes desse carne, o emissário violaria a meila . Se ele [o dono] dissesse [ao emissário] que desse a cada um deles [os convidados] uma peça e ele [o emissário] dissesse a eles que pegassem duas peças cada e os convidados pegassem três peças, todos eles violariam a meilah . Se ele [o dono] disser a ele [o emissário], me traga [moedas] do parapeito da janela ou do estojo, e ele [inadvertidamente] lhe trará [moedas pertencentes ao templo], mesmo que o proprietário tenha dito Eu realmente quis dizer com este [que não pertence ao templo] e ele trouxe do outro [moedas pertencentes ao templo], o proprietário violou a meilah . Mas se ele dissesse me traga moedas do peitoril da janela e ele trouxesse moedas do estojo ou se lhe dissesse que trouxesse moedas do estojo e ele trouxesse moedas do peitoril da janela , o mensageiro violou a meilah .

Explore quoting%20commentary sobre Meilá 6:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.