Quoting%20commentary sobre Eruvin 8:6

בּוֹר שֶׁבֵּין שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת, אֵין מְמַלְּאִין מִמֶּנּוּ בְשַׁבָּת, אֶלָּא אִם כֵּן עָשׂוּ לוֹ מְחִצָּה גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים בֵּין מִלְמַעְלָה, בֵּין מִלְּמַטָּה, בֵּין מִתּוֹךְ אֹגְנוֹ. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מִלְּמַטָּה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מִלְמָעְלָה. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, לֹא תְהֵא מְחִצָּה גְדוֹלָה מִן הַכֹּתֶל שֶׁבֵּינֵיהֶם:

Um buraco entre dois pátios, [metade em um e metade no outro] —é proibido enchê-lo no Shabbath, [pois (ao fazê-lo), um se enche do domínio de seu vizinho; e isso é proibido se os pátios não tiverem sido unidos por um eruv], a menos que eles façam uma partição com dez tefachim de altura, seja acima [ie, nove tefachim da partição acima da água e um tefach submerso nela] ou abaixo [isto é, nove tefachim submersos nele e um tefach visível acima], ou do meio de sua cavidade, [mesmo que a partição não toque a água, sendo esta uma regra branda dos sábios em relação à água , (os sábios) dizendo que percebemos a partição como se estendendo para baixo. Isso, desde que esteja no meio da cavidade do buraco, para que seja percebido como uma partição.] Beth Shammai diz: abaixo. Beth Hillel diz: acima. R. Yehudah disse: A partição não deve ser maior que a parede entre eles! [isto é (não deve ser mais eficaz) do que a própria parede que separa os pátios e corre sobre o buraco, mesmo que não desça para dentro de sua cavidade (ou seja, a partição é supérflua.) A halachá não está de acordo com R. Yehudah.]

Explore quoting%20commentary sobre Eruvin 8:6. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.