Quotation sobre Shabat 2:2
אֵין מַדְלִיקִין בְּשֶׁמֶן שְׂרֵפָה בְּיוֹם טוֹב. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, אֵין מַדְלִיקִין בְּעִטְרָן, מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת. וַחֲכָמִים מַתִּירִין בְּכָל הַשְּׁמָנִים, בְּשֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין, בְּשֶׁמֶן אֱגוֹזִים, בְּשֶׁמֶן צְנוֹנוֹת, בְּשֶׁמֶן דָּגִים, בְּשֶׁמֶן פַּקּוּעוֹת, בְּעִטְרָן וּבְנֵפְט. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, אֵין מַדְלִיקִין אֶלָּא בְשֶׁמֶן זַיִת בִּלְבָד:
Não podemos acender óleo para queimar em um festival. [A razão está sendo apresentada para o que foi ensinado na Mishnah anterior, a saber: Por que é que "Nós não iluminamos com óleo para queimar?" Porque não podemos acender com óleo para queimar em um festival (os alimentos consagrados não são queimados em um festival.)] R. Yishmael diz: Não podemos acender com resina [o resíduo de alcatrão] por causa da honra do sábado. [Seu odor é especialmente desagradável; no entanto, por ser macio, é "puxado" após o pavio mais do que o alcatrão. Portanto, se não fosse pela honra do sábado, seria usado para acender.] E os afundamentos o permitem com todos os óleos: com óleo de gergelim [o gergelim é uma fina semente doce encontrada em abundância em Eretz Yisrael.], Com óleo de noz, com óleo de rabanete, com óleo de peixe, com óleo de paku'oth [pepino selvagem], com resina e com nafta [uma espécie de alcatrão. É branco e tem um odor desagradável.] R. Tarfon diz: Apenas o azeite pode ser usado para inflamar. [A halachá está de acordo com os sábios, de que todos os óleos podem ser usados para acender, exceto aqueles enumerados acima (2: 1) e exceto o óleo de bálsamo e a nafta branca, para ambos "voam e queimam", e tememos que ele pode sair (a lâmpada) e apagar-se. E há ainda outra razão para proibi-lo com óleo de bálsamo—um decreto, para que ele não o faça por causa de sua qualidade superior. E é governado: se alguém coloca óleo em uma lâmpada (no sábado), ele é responsável por "acender"; e se ele tomar parte disso, é responsável por "extinguir".]
Explore quotation sobre Shabat 2:2. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.