Mishná sobre Kelim 2:2

הַדַּקִּין שֶׁבִּכְלֵי חֶרֶס, וְקַרְקְרוֹתֵיהֶן, וְדָפְנוֹתֵיהֶן יוֹשְׁבִין שֶׁלֹּא מְסֻמָּכִין, שִׁעוּרָן, מִכְּדֵי סִיכַת קָטָן וְעַד לֹג. מִלֹּג וְעַד סְאָה, בִּרְבִיעִית. מִסְּאָה וְעַד סָאתַיִם, בַּחֲצִי לֹג. מִסָּאתַיִם וְעַד שָׁלֹשׁ וְעַד חָמֵשׁ סְאִין, בְּלֹג, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֲנִי אֵינִי נוֹתֵן בָּהֶן מִדָּה, אֶלָּא, הַדַּקִּין שֶׁבִּכְלֵי חֶרֶס, וְקַרְקְרוֹתֵיהֶן, וְדָפְנוֹתֵיהֶן יוֹשְׁבִין שֶׁלֹּא מְסֻמָּכִין, שִׁעוּרָן מִכְּדֵי סִיכַת קָטָן וְעַד קְדֵרוֹת הַדַּקּוֹת. מֵהַקְּדֵרוֹת הַדַּקּוֹת וְעַד חָבִיּוֹת לוּדִיּוֹת, בִּרְבִיעִית. מִלּוּדִיּוֹת וְעַד לַחְמִיּוֹת, בַּחֲצִי לֹג. מִלַּחְמִיּוֹת וְעַד חֲצָבִים גְּדוֹלִים, בְּלֹג. רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי אוֹמֵר, חֲצָבִים גְּדוֹלִים, שִׁעוּרָן בִּשְׁנֵי לֻגִּין. הַפַּכִּים הַגְּלִילִים וְהֶחָבִיּוֹנוֹת, שִׁעוּר קַרְקְרוֹתֵיהֶן כָּל שֶׁהֵן, וְאֵין לָהֶם דְּפָנוֹת:

Pequenos vasos de barro e partes inferiores e laterais que podem ficar sem apoio [podem ficar ritualmente impuros] se o tamanho for suficiente para reter óleo para ungir uma criança pequena, até um tronco . De um tronco a uma seah , [eles podem contrair impurezas rituais se ainda puderem manter] um revi'it [quarto de um tronco . De uma seah a duas se'in , [se eles ainda conseguem aguentar] meio tronco . De dois se'in a três e até cinco se'in , [se eles ainda podem segurar] um log : as palavras do rabino Yishmael. O rabino Akiva diz: Eu não prescreveria nenhuma medida para os vasos; pequenos vasos de barro e partes inferiores e laterais que podem ficar sem suporte, do tamanho [no qual podem contrair impurezas rituais] de um tamanho grande o suficiente [para reter o óleo] para ungir uma criança pequena em uma panela pequena. De pequenas panelas a potes de Lydda, [eles podem contrair a impureza ritual, se ainda puderem aguentar] uma revit ; de jarros de Lydda a jarros de Belém, meio tronco ; de jarros de Bethlem a jarros de armazenamento grandes, [se eles ainda podem conter] um registro . Rabban Yochanan ben Zakkai diz: A medida para grandes frascos de armazenamento é de dois logins ; para o fundo de frascos e pequenos navios da Galiléia, qualquer quantidade; mas seus lados não são [suscetíveis à impureza].

Explore mishná sobre Kelim 2:2. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.