Mishnah%20in%20talmud sobre Sucá 2:1

הַיָּשֵׁן תַּחַת הַמִּטָּה בַסֻּכָּה, לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, נוֹהֲגִין הָיִינוּ, שֶׁהָיִינוּ יְשֵׁנִים תַּחַת הַמִּטָּה בִּפְנֵי הַזְּקֵנִים, וְלֹא אָמְרוּ לָנוּ דָבָר. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, מַעֲשֶׂה בְטָבִי עַבְדּוֹ שֶׁל רַבָּן גַּמְלִיאֵל שֶׁהָיָה יָשֵׁן תַּחַת הַמִּטָּה, וְאָמַר לָהֶן רַבָּן גַּמְלִיאֵל לַזְּקֵנִים, רְאִיתֶם טָבִי עַבְדִּי, שֶׁהוּא תַלְמִיד חָכָם וְיוֹדֵעַ שֶׁעֲבָדִים פְּטוּרִין מִן הַסֻּכָּה, לְפִיכָךְ יָשֵׁן הוּא תַּחַת הַמִּטָּה. וּלְפִי דַרְכֵּנוּ לָמַדְנוּ, שֶׁהַיָּשֵׁן תַּחַת הַמִּטָּה, לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ:

Se alguém dorme debaixo de uma cama em sucça, ele não cumpriu sua obrigação. [Isto, se a cama tiver vinte partos de mão ou mais, caso em que é considerada uma tenda, que atua como uma partição entre ele e a succah. (E a mitzvá essencial da succa é comer, beber e dormir nela.)] R. Yehudah disse: Costumávamos dormir debaixo da cama diante dos anciãos, e eles não disseram nada (em protesto). [R. Yehudah sustenta que uma barraca temporária não anula uma permanente. A halachá não está de acordo com R. Yehudah.] R. Shimon disse: Certa vez, Tevi, o servo de R. Gamliel, estava dormindo debaixo da cama, e R. Gamliel disse aos anciãos: "Você observou Tevi, meu servo? é um estudioso da Torá e sabe que os escravos são isentos da (mitzvá de) succa [Para as mulheres são isentas de mandamentos positivos baseados no tempo; e (apenas) aquelas mitsvot que vinculam mulheres são vinculativas para escravos.] Portanto, ele está dormindo. debaixo da cama ". E, como é óbvio, [embora ele estivesse falando casualmente, expressando orgulho em seu escravo], aprendemos que quem dorme debaixo da cama (em uma succa) não cumpriu sua obrigação.

Explore mishnah%20in%20talmud sobre Sucá 2:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.