Mishnah%20in%20talmud sobre Kiddushin 4:2

וְאֵלּוּ הֵם שְׁתוּקֵי, כֹּל שֶׁהוּא מַכִּיר אֶת אִמּוֹ וְאֵינוֹ מַכִּיר אֶת אָבִיו. אֲסוּפֵי, כֹּל שֶׁנֶּאֱסַף מִן הַשּׁוּק וְאֵינוֹ מַכִּיר לֹא אָבִיו וְלֹא אִמּוֹ. אַבָּא שָׁאוּל הָיָה קוֹרֵא לִשְׁתוּקֵי, בְּדוּקֵי:

Quem é um "shetuki"? Quem conhece sua mãe, mas não seu pai. [Ele chama seu pai e sua mãe "o silencia" (mashtikah otho)]. (Quem é) um "asufi"? Quem está reunido (ne'esaf) no mercado e não conhece nem o pai nem a mãe. Abba Shaul chamaria um shetuki de "beduki". [Nós "examinamos" (bodkin) sua mãe. Se a mãe dele diz que coabitou com alguém que era kasher, a criança é kasher. A halachá está de acordo com Abba Shaul.]

Explore mishnah%20in%20talmud sobre Kiddushin 4:2. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.