Mesorat%20hashas sobre Sheviit 3:4

הַמְדַיֵּר אֶת שָׂדֵהוּ, עוֹשֶׂה סַהַר לְבֵית סָאתַיִם, עוֹקֵר שָׁלֹשׁ רוּחוֹת וּמַנִּיחַ אֶת הָאֶמְצָעִית. נִמְצָא מְדַיֵּר בֵּית אַרְבַּעַת סְאִין. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, בֵּית שְׁמוֹנַת סְאִין. הָיְתָה כָל שָׂדֵהוּ בֵּית אַרְבַּעַת סְאִין, מְשַׁיֵּר מִמֶּנָּה מִקְצָת, מִפְּנֵי מַרְאִית הָעַיִן, וּמוֹצִיא מִן הַסַּהַר וְנוֹתֵן לְתוֹךְ שָׂדֵהוּ כְּדֶרֶךְ הַמְזַבְּלִין:

Quem canta gado em seu campo [e, portanto, coleta estrume] pode colocar um recinto sobre dois Beit Se'in . [Ele pode mais tarde] arrancar três lados e deixar a [cerca do meio e depois voltar a cercar o outro lado da cerca restante]. Acontece que ele escreveu gado em uma área de quatro Beit Se'in . O rabino Shimon ben Gamliel diz: [uma área de] oito Beit Se'in . Se todo o seu campo é de quatro Beit Se'in , ele deve deixar uma parte dele, por conta de Marit Ha'Ayin [aparência de fazer algo errado]. [Quando a área cercada estiver cheia], ele poderá remover [o estrume] do recinto e colocá-lo em seu campo da maneira daqueles que depositam estrume.

Explore mesorat%20hashas sobre Sheviit 3:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.