Mesorat%20hashas sobre Pessachim 4:8

שִׁשָּׁה דְבָרִים עָשׂוּ אַנְשֵׁי יְרִיחוֹ, עַל שְׁלֹשָׁה מִחוּ בְיָדָם, וְעַל שְׁלֹשָׁה לֹא מִחוּ בְיָדָם. וְאֵלּוּ הֵן שֶׁלֹּא מִחוּ בְיָדָם, מַרְכִּיבִין דְּקָלִים כָּל הַיּוֹם, וְכוֹרְכִין אֶת שְׁמַע, וְקוֹצְרִין וְגוֹדְשִׁין לִפְנֵי הָעֹמֶר, וְלֹא מִחוּ בְיָדָם. וְאֵלּוּ שֶׁמִּחוּ בְיָדָם, מַתִּירִין גִּמְזִיּוֹת שֶׁל הֶקְדֵּשׁ, וְאוֹכְלִין מִתַּחַת הַנְּשָׁרִים בְּשַׁבָּת, וְנוֹתְנִים פֵּאָה לַיָּרָק, וּמִחוּ בְיָדָם חֲכָמִים:

Os homens de Jericó costumavam fazer seis coisas; Contra três eles (os sábios) protestaram, e contra três eles não protestaram. Aqueles contra os quais eles não protestaram: Eles trocariam palmas por dia todo (o décimo quarto dia da Nissan). [Eles enxertavam um broto macio de uma palmeira masculina com uma palmeira feminina, o macho dando o gênero à fruta e não a fêmea]; eles "imprensavam" o Shema [Eles não diziam: "Baruch shem kevod malchutho leolam va'ed" ao recitar o Shema. Outra interpretação. Eles não parariam entre "echad" e "ve'ahavta", embora seja necessário extrair "echad" e fazer uma pausa entre "o reino dos céus" e outras coisas.]; e eles colhiam e amontoavam pilhas [de grãos novos] antes (oferecendo) o ômer, [sem medo de que pudessem vir comer dele].—e eles (os sábios) não protestaram. [Todas as seis coisas que eles fizeram não foram favorecidas pelos sábios. É justo que eles não protestaram contra esses três e eles protestaram contra os outros.] E estes são os que eles protestaram: Eles (os homens de Jericó permitiram [comer] crescimentos de hekdesh [isto é, crescimentos de uma árvore dedicada ao templo, sentindo que apenas o fruto foi interditado. Algumas versões têm "estacas de hekdesh", isto é, elas cortariam em seu benefício os galhos das árvores de hekdesh, que brotavam após a árvore ter sido dedicada]; comeriam dos frutos encontrados debaixo de uma árvore no sábado, [embora não soubessem se haviam caído na véspera do sábado e eram permitidos, ou se haviam caído no sábado e eram proibidos.]; e dariam peah pelos verdes , [considerando que a decisão é de que qualquer coisa que não se traga para o armazenamento não está sujeita a pea, e os verdes não são trazidos para armazenamento. Os sábios protestaram, pois excluíram os verdes de ma'aser, os pobres que os comiam em seu estado sem dízimo (nível), ass uming que eles eram peah, que não está sujeito a ma'aser, sendo hefker (propriedade renunciada)]— e os sábios protestaram.

Explore mesorat%20hashas sobre Pessachim 4:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.