Mesorat%20hashas sobre Mikvaot 4:3

הַחוֹטֵט בְּצִנּוֹר לְקַבֵּל צְרוֹרוֹת, בְּשֶׁל עֵץ, כָּל שֶׁהוּא. וּבְשֶׁל חֶרֶס, רְבִיעִית. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף בְּשֶׁל חֶרֶס, כָּל שֶׁהוּא. לֹא אָמְרוּ רְבִיעִית אֶלָּא בְשִׁבְרֵי כְלֵי חֶרֶס. הָיוּ צְרוֹרוֹת מִתְחַלְחֲלִים בְּתוֹכוֹ, פּוֹסְלִים אֶת הַמִּקְוֶה. יָרַד לְתוֹכוֹ עָפָר וְנִכְבַּשׁ, כָּשֵׁר. סִלּוֹן שֶׁהוּא צַר מִכָּאן וּמִכָּאן וְרָחָב מִן הָאֶמְצַע, אֵינוֹ פוֹסֵל, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נַעֲשָׂה לְקַבָּלָה:

Se alguém esculpe [sulcos] em um cano [de esgoto] para coletar pedras, [um sulco] de qualquer tamanho em uma madeira e de um revi'it [uma medida específica de volume, um quarto de log ] em um de barro [é suficiente para que o tubo seja considerado um navio e, portanto, para que suas águas tornem um micvê inválido como águas de arraste ]. O rabino Yose diz: mesmo para um de barro, [um sulco] de qualquer tamanho [é suficiente para invalidar as águas que correm através de um cano]; eles [os Sábios] apenas disseram [que a medida mínima é] uma revit'it em relação aos fragmentos de vasos de barro [que eles são considerados vasos desde que ainda possam conter essa quantidade]. Se houvesse pedras rolando dentro dele [o sulco], elas [suas águas] invalidariam um micvê . Se o pó descer e for comprimido, é válido. Um duto que é estreito em cada extremidade e se alarga no meio [construído dessa maneira para aumentar a pressão da água] não invalida [suas águas], pois não foi feito para ser um receptáculo.

Explore mesorat%20hashas sobre Mikvaot 4:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.