Mesorat%20hashas sobre Meilá 5:4

נָטַל אֶבֶן אוֹ קוֹרָה שֶׁל הֶקְדֵּשׁ, הֲרֵי זֶה לֹא מָעַל. נְתָנָהּ לַחֲבֵרוֹ, הוּא מָעַל וַחֲבֵרוֹ לֹא מָעַל. בְּנָאָהּ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ, הֲרֵי זֶה לֹא מָעַל, עַד שֶׁיָּדוּר תַּחְתֶּיהָ בְּשָׁוֶה פְרוּטָה. נָטַל פְּרוּטָה שֶׁל הֶקְדֵּשׁ, הֲרֵי זֶה לֹא מָעַל. נְתָנָהּ לַחֲבֵרוֹ, הוּא מָעַל וַחֲבֵרוֹ לֹא מָעַל. נְתָנָהּ לַבַּלָּן, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא רָחַץ, מָעַל, שֶׁהוּא אוֹמֵר לוֹ, הֲרֵי מֶרְחָץ פְּתוּחָה, הִכָּנֵס וּרְחֹץ:

Se alguém tirou uma pedra ou uma viga do templo [tesouro], ele não cometeu meilah . Se ele deu a seu amigo, ele violou a meilah , mas seu amigo não violou a meilah . Se ele o construiu em sua casa, ele não violou a meilah até que viva sob ela por um valor de perutah . Se alguém tirou uma perutah do templo [tesouro], ele não violou a meilah . Se ele deu a seu amigo, ele violou a meilah , mas seu amigo não violou a meilah . Se ele deu a um atendente de casa de banho [como uma taxa], mesmo que ele não tenha tomado banho, ele violou a meilah , porque o atendente lhe dizia: "A casa de banho está aberta para você, entre e tome banho".

Explore mesorat%20hashas sobre Meilá 5:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.