Mesorat%20hashas sobre Kinnim 2:3

לָזוֹ אַחַת, לָזוֹ שְׁתַּיִם, לָזוֹ שָׁלשׁ, לָזוֹ אַרְבַּע, לָזוֹ חָמֵשׁ, לָזוֹ שֵׁשׁ, לָזוֹ שֶׁבַע. פָּרַח מִן הָרִאשׁוֹנָה לַשְּׁנִיָּה, לַשְּׁלִישִׁית, לָרְבִיעִית, לַחֲמִישִׁית, לַשִּׁשִּׁית, לַשְּׁבִיעִית, חָזַר, פּוֹסֵל אֶחָד בַּהֲלִיכָתוֹ וְאֶחָד בַּחֲזִירָתוֹ. הָרִאשׁוֹנָה וְהַשְּׁנִיָּה אֵין לָהֶם כְּלוּם, הַשְּׁלִישִׁית יֶשׁ לָהּ אַחַת, הָרְבִיעִית יֶשׁ לָהּ שְׁתַּיִם, הַחֲמִישִׁית יֶשׁ לָהּ שָׁלשׁ, הַשִּׁשִּׁית יֶשׁ לָהּ אַרְבַּע, הַשְּׁבִיעִית יֶשׁ לָהּ שֵׁשׁ. פָּרַח וְחָזַר, פּוֹסֵל אֶחָד בַּהֲלִיכָתוֹ וְאֶחָד בַּחֲזִירָתוֹ. הַשְּׁלִישִׁית וְהָרְבִיעִית אֵין לָהֶם כְּלוּם, הַחֲמִישִׁית יֶשׁ לָהּ אַחַת, הַשִּׁשִּׁית יֶשׁ לָהּ שְׁתַּיִם, הַשְּׁבִיעִית יֶשׁ לָהּ חָמֵשׁ. פָּרַח וְחָזַר, פּוֹסֵל אֶחָד בַּהֲלִיכָתוֹ וְאֶחָד בַּחֲזִירָתוֹ, הַחֲמִישִׁית וְהַשִּׁשִּׁית אֵין לָהֶם כְּלוּם, הַשְּׁבִיעִית יֶשׁ לָהּ אַרְבַּע. וְיֵשׁ אוֹמְרִים, הַשְּׁבִיעִית לֹא הִפְסִידָה כְלוּם. וְאִם פָּרַח מִבֵּין הַמֵּתוֹת לְכֻלָּם, הֲרֵי כֻלָּם יָמוּתוּ:

Se este [mulher] tem um [par de pássaros], e este [mulher] tem dois [pares de pássaros], este tem três [pares], este tem quatro [pares], este cinco [pares] , este seis [pares] e este sete [pares], e um pássaro voou do primeiro [grupo] para o segundo] grupo] e um [voou do segundo grupo] para o terceiro [grupo] e um [ voou do terceiro grupo] para o quarto [grupo], e um [voou do quarto grupo] para o quinto [grupo], e um [voou do quinto grupo] para o sexto [grupo] e um [voou de o sexto grupo] no sétimo [grupo] e, em seguida, um retornou [ao seu grupo anterior], invalida um par [para cada mulher] quando sai e um par [para cada mulher] ao retornar. [Portanto], o primeiro e o segundo [grupos de mulheres] não têm mais pássaros válidos, o terceiro [grupo] tem um [par válido], o quarto [grupo] tem dois [pares válidos], o quinto [grupo] tem três [pares válidos], o sexto [grupo] possui quatro [pares válidos] e o sétimo [grupo] possui seis [pares válidos]. Se [um pássaro] voou para trás e para o quarto] através dos conjuntos restantes de pássaros], ele invalida um conjunto quando sai e outro após o seu retorno. [Portanto] o terceiro e quarto [grupo] não têm nada [sem pares válidos], o quinto [grupo] possui um [par válido], o sexto [grupo] possui dois [pares válidos] e o sétimo [grupo] possui cinco. Se um pássaro voa para frente e para trás, ele invalida um par ao sair e outro ao retornar. O quinto e sexto [grupo] não têm aves válidas e o sétimo [grupo] tem quatro. Outros dizem que a sétima mulher não perdeu nada e se um pássaro deixado para morrer voou para o grupo deles, todos devem ser deixados para morrer.

Explore mesorat%20hashas sobre Kinnim 2:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.