Mesorat%20hashas sobre Kilaim 3:5

נוֹטֵעַ אָדָם קִשּׁוּת וּדְלַעַת לְתוֹךְ גֻּמָּא אַחַת, וּבִלְבַד שֶׁתְּהֵא זוֹ נוֹטָה לְצַד זֶה, וְזוֹ נוֹטָה לְצַד זֶה, וְנוֹטֶה שֵׂעָר שֶׁל זוֹ לְכָאן, וְשֵׂעָר שֶׁל זוֹ לְכָאן. שֶׁכָּל מַה שֶּׁאָסְרוּ חֲכָמִים, לֹא גָזְרוּ אֶלָּא מִפְּנֵי מַרְאִית הָעָיִן:

Um homem pode plantar pepinos e cabaças no mesmo buraco, desde que este se incline para este lado [do buraco] e este se incline para o outro lado, e a folhagem deste incline-se para este lado e a folhagem deste inclina-se para o outro lado, porque, o que quer que os Sábios proibissem [neste caso, kilayim ], eles decretaram apenas pelo bem das aparências.

Explore mesorat%20hashas sobre Kilaim 3:5. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.