Mesorat%20hashas sobre Ketubot 12:1

הַנּוֹשֵׂא אֶת הָאִשָּׁה וּפָסְקָה עִמּוֹ כְּדֵי שֶׁיָּזוּן אֶת בִּתָּהּ חָמֵשׁ שָׁנִים, חַיָּב לְזוּנָהּ חָמֵשׁ שָׁנִים. נִשֵּׂאת לְאַחֵר וּפָסְקָה עִמּוֹ כְּדֵי שֶׁיָּזוּן אֶת בִּתָּהּ חָמֵשׁ שָׁנִים, חַיָּב לְזוּנָהּ חָמֵשׁ שָׁנִים. לֹא יֹאמַר הָרִאשׁוֹן לִכְשֶׁתָּבֹא אֶצְלִי אֲזוּנָהּ, אֶלָּא מוֹלִיךְ לָהּ מְזוֹנוֹתֶיהָ לִמְקוֹם אִמָּהּ. וְכֵן לֹא יֹאמְרוּ שְׁנֵיהֶם הֲרֵי אָנוּ זָנִין אוֹתָהּ כְּאֶחָד, אֶלָּא אֶחָד זָנָהּ וְאֶחָד נוֹתֵן לָהּ דְּמֵי מְזוֹנוֹת:

Se alguém se casou com uma mulher e ela estipulou com ele [com mandado e kinyan (ato de aquisição) ou ele disse às testemunhas: Vocês são minhas testemunhas de que eu me obrigo] a alimentar sua filha [que ela tem de outra] por cinco anos, ele deve alimentá-la por cinco anos. Se (o primeiro se divorciou dela dentro dos cinco anos e) ela se casou com outro, e estipulou com ele para alimentar a filha por cinco anos, ele deve alimentá-la por cinco anos. O primeiro não pode dizer ao segundo: Se ela viesse a mim, eu a alimentaria [isto é, se eu tivesse permanecido casado com sua mãe, eu a teria alimentado], mas ele deve levar sua comida para o local onde sua mãe está. . [Pois nós governamos: uma filha (menor ou maior) pode permanecer com a mãe enquanto ela (a mãe) desejar. E um filho fica com a mãe por seis anos e o pai é obrigado a alimentá-lo enquanto ele estiver com a mãe, se assim o desejar.] Da mesma forma, os dois não devem dizer: Vamos alimentá-la como um; mas um a alimenta e o outro lhe dá dinheiro para comida.

Explore mesorat%20hashas sobre Ketubot 12:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.