Mesorat%20hashas sobre Kelim 28:6

מַטְלִית שֶׁטְּלָיָהּ עַל הַקֻּפָּה, מְטַמְּאָה אֶחָד וּפוֹסֶלֶת אֶחָד. הִפְרִישָׁהּ מִן הַקֻּפָּה, הַקֻּפָּה מְטַמָּא אֶחָד וּפוֹסֶלֶת אֶחָד, וְהַמַּטְלִית טְהוֹרָה. טְלָיָהּ עַל הַבֶּגֶד, מְטַמָּא שְׁנַיִם וּפוֹסֶלֶת אֶחָד. הִפְרִישָׁהּ מִן הַבֶּגֶד, הַבֶּגֶד מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד, וְהַמַּטְלִית מְטַמְּאָה שְׁנַיִם וּפוֹסֶלֶת אֶחָד. וְכֵן הַטּוֹלֶה עַל הַשַּׂק אוֹ עַל הָעוֹר, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, עַל הָעוֹר, טָהוֹר. עַל הַשַּׂק, טָמֵא, מִפְּנֵי שֶׁהוּא אָרִיג:

Um pedaço de tecido que remendamos em uma cesta torna um item impuro [com um nível de impureza de segundo grau, ao entrar em contato com ele] e invalida um [para terumah , o dízimo sacerdotal; isto é, se o segundo item entra em contato com um terceiro item, ele o torna impuro com um nível de impureza de terceiro grau, o que o invalida com relação ao terumah ]. Se alguém o separa da cesta, ela torna um item impuro [com um nível de impureza de segundo grau] e torna um item inválido [em relação a terumah ], e o pedaço de pano é puro. Se alguém o remendou em uma peça de roupa, torna dois itens impuros [isto é, torna um impuro por contato, com uma impureza de primeiro grau, e esse item, por sua vez, torna um segundo item impuro com um nível de impureza de segundo grau], e torna inválido um [ou seja, o segundo item torna um terceiro item inválido para fins de terumah ]. Se alguém o separa da roupa, torna-o impuro [ao contato, com um segundo grau de impureza], e [aquele, por sua vez] invalida um [para fins de terumah ], e o pedaço de pano processa dois itens impuro [isto é, torna um impuro com uma impureza de primeiro grau, e esse item torna um segundo item impuro com uma impureza de segundo grau] e torna um inválido [isto é, o segundo item torna um terceiro item inválido para fins de terumah ]. E é esse o caso de alguém que prende [um pedaço de tecido como remendo] a uma sacola ou couro, segundo o rabino Meir. O rabino Shimon considera isso puro. O rabino Yose diz, no que diz respeito ao couro, que é puro, e no que diz respeito ao pano de saco que é impuro porque é um material tecido.

Explore mesorat%20hashas sobre Kelim 28:6. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.