Mesorat%20hashas sobre Eduyoth 1:1

שַׁמַּאי אוֹמֵר, כָּל הַנָּשִׁים דַּיָּן שְׁעָתָן. וְהִלֵּל אוֹמֵר, מִפְּקִידָה לִפְקִידָה, אֲפִלּוּ לְיָמִים הַרְבֵּה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא כְדִבְרֵי זֶה וְלֹא כְדִבְרֵי זֶה, אֶלָּא מֵעֵת לְעֵת מְמַעֶטֶת עַל יַד מִפְּקִידָה לִפְקִידָה, וּמִפְּקִידָה לִפְקִידָה מְמַעֶטֶת עַל יַד מֵעֵת לְעֵת. כָּל אִשָּׁה שֶׁיֶּשׁ לָהּ וֶסֶת, דַּיָּהּ שְׁעָתָהּ. הַמְשַׁמֶּשֶׁת בְּעִדִּים, הֲרֵי זוֹ כִפְקִידָה, מְמַעֶטֶת עַל יַד מֵעֵת לְעֵת וְעַל יַד מִפְּקִידָה לִפְקִידָה:

Beth Shammai diz: "Todas as mulheres —o tempo deles é suficiente. "[Todas as mulheres que veem sangue, seu tempo é suficiente para fornecer alimentos leviticamente limpos e leviticamente limpos (taharoth) em que eles tocaram, desde o momento da visão (sangue) e daí em diante. E não dizemos que havia também sangue diante deles, mas as paredes da mulher haviam impedido que saísse, e que ela era imunda antes mesmo de ser vista.Todas as mulheres tornam taharoth imundo (quando encontram sangue) no orifício externo, mesmo que o sangue tenha A razão pela qual Shammai não está preocupada com o fato de o sangue estar presente antes do exame é que alguém sempre se preocupava durante a relação sexual que ele havia emitido e ele se separava de sua esposa, impedindo assim as filhas de Israel de terem crianças.] Hillel diz: "De exame em exame, mesmo por muitos dias." [isto é, se ela se examinou hoje e se viu limpa e se examinou novamente no final da semana e se achou impura, estamos preocupados com isso. descobrir o que ela havia tocado desde o primeiro exame. Talvez com a retirada de suas mãos (desde o primeiro exame) o sangue tivesse aparecido e tivesse sido impedido de sair pelas paredes do útero. E não estamos preocupados com a suspensão da coabitação. Pois é apenas em relação ao taharoth que os tornamos impuros de um exame para o outro. Mas (nós não a tornamos impura) em relação a (coabitação com) seu marido. E Shammai sustenta que, se você a tornar impura em relação a taharoth, ele ficará desconfortável e também se separará da relação sexual.] E os sábios dizem: "Nem um nem outro nem outro". [Nem Shammai, que é branda demais e não faz uma barreira para suas palavras; nem como Hillel, que é excessivamente rigoroso. Porque o útero não permanece no sangue por um período de tempo tão longo.] Mas "me'eth le'eth" [ou seja, vinte e quatro horas] (às vezes) reduz o exame de todos os dias (ou seja, depois) "para exame , "e" exame para exame "(às vezes) diminui todos os" me'eth le'eth "[ou seja, dois períodos de tempo são mencionados em relação a uma mulher em relação a tornar taharoth impuro retroativamente, e a opção mais branda é seguida em ambas as instâncias. Ou seja, se "exame a exame" for mais longo que "me'eth le'eth", "" me'eth le'eth "será seguido e apenas o taharoth que ela tocou neste momento ontem será imundo. E se "me'eth le'eth" é mais longo que "exame a exame", como quando ela se examinava pela manhã e se encontrava limpa, e à noite e se via imunda, apenas aqueles taharoth do primeiro exame ao segundo são tornados impuros. E a halachá está de acordo com os sábios. ("todos aqui" deve ser entendido como "depois", como em Nechemiah 3: 8, 10, 12)]. Toda mulher que tem um período [regular], [estabelecido por três avistamentos; e ela se examinou no tempo esperado e se achou impura], o tempo [esperado] é suficiente [e não tememos que o fluxo dela tenha chegado antes do tempo, pois, certamente, o "convidado" chega na hora certa.] E se alguém usa panos, isso é considerado um exame. [Somos ensinados aqui duas coisas, a saber: é uma mitzvá para toda mulher usar dois panos de exame para a relação sexual, um antes e um depois. "Este (o segundo tecido) é considerado um exame", viz.] "Encurta" através de "me'eth le'eth" ou "exame para exame" (respectivamente). [Pois acho que pode ter havido uma gota de sangue do tamanho de uma semente de mostarda coberta de sêmen, para que isso não constitua um exame; a Mishnah, portanto, nos informa que o ed (pano) após a relação sexual é considerado um exame. Mas o ed antes da relação sexual não é considerado um exame. Pois, na sua pressa de conviver, ela pode não ter cuidado para inserir o ed em todas as fendas].

Explore mesorat%20hashas sobre Eduyoth 1:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.