Mishnah
Mishnah

Halakhah sobre Bechorot 8:6

אַחַת בִּכְּרָה וְאַחַת שֶׁלֹּא בִכְּרָה שֶׁל שְׁנֵי אֲנָשִׁים, וְיָלְדוּ שְׁנֵי זְכָרִים, זֶה שֶׁלֹּא בִכְּרָה אִשְׁתּוֹ, נוֹתֵן חָמֵשׁ סְלָעִים לַכֹּהֵן. זָכָר וּנְקֵבָה, אֵין כָּאן לַכֹּהֵן כְּלוּם. מֵת הַבֵּן בְּתוֹךְ שְׁלשִׁים יוֹם, אַף עַל פִּי שֶׁנָּתַן לַכֹּהֵן, יַחֲזִיר (לוֹ חָמֵשׁ סְלָעִים). לְאַחַר שְׁלשִׁים יוֹם, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נָתַן, יִתֵּן. מֵת בְּיוֹם שְׁלשִׁים, כְּיוֹם שֶׁלְּפָנָיו. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אִם נָתַן, לֹא יִטּוֹל. וְאִם לֹא נָתַן, לֹא יִתֵּן. מֵת הָאָב בְּתוֹךְ שְׁלשִׁים יוֹם, בְּחֶזְקַת שֶׁלֹּא נִפְדָּה, עַד שֶׁיָּבִיא רְאָיָה שֶׁנִּפְדָּה. לְאַחַר שְׁלשִׁים יוֹם, בְּחֶזִקַת שֶׁנִּפְדָּה, עַד (שֶׁיָּבִיא רְאָיָה) שֶׁלֹּא נִפְדָּה. הוּא לִפָּדוֹת וּבְנוֹ לִפָּדוֹת, הוּא קוֹדֵם אֶת בְּנוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בְּנוֹ קוֹדְמוֹ, שֶׁמִּצְוָתוֹ עַל אָבִיו, וּמִצְוַת בְּנוֹ עָלָיו:

Se uma mulher deu à luz e a outra não - [sendo esposas] de dois homens e elas deram à luz dois meninos [que se confundiram] - aquele cuja esposa não deu à luz dá cinco selaim a um padre. Se eles deram à luz um menino e uma menina, o padre não recebe nada. Se o menino morrer dentro de trinta dias, mesmo que ele já tenha dado [o dinheiro] ao padre, (os cinco selaim ) retornarão (a ele). [Se ele morrer] depois de trinta dias - mesmo que ele ainda não tenha dado, ele deve dar. Se ele morrer no trigésimo dia, é como no dia anterior. O rabino Akiva diz: se ele já deu, não pode devolvê-lo, mas se ainda não deu, não precisa dar. Se o pai morreu dentro de trinta dias, presume-se que o filho não foi resgatado até que ele apresente prova de que ele foi resgatado. Após trinta dias, presume-se que ele foi resgatado até (eles testemunham) que ele não foi resgatado. Se ele tiver que se redimir, ele e seu filho - ele vem antes de seu filho. O rabino Yehuda diz: seu filho vem primeiro porque sua obrigação é com o pai, enquanto a obrigação do filho é com ele.

Explore halakhah sobre Bechorot 8:6. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.

Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo