Comentário sobre Sanhedrin 7:9
הַבָּא עַל נַעֲרָה הַמְאֹרָסָה, אֵינוֹ חַיָּב עַד שֶׁתְּהֵא נַעֲרָה בְתוּלָה מְאֹרָסָה וְהִיא בְבֵית אָבִיהָ. בָּאוּ עָלֶיהָ שְׁנַיִם, הָרִאשׁוֹן בִּסְקִילָה וְהַשֵּׁנִי בְּחֶנֶק:
Se alguém vive com uma donzela prometida, ele não é passível de apedrejamento, a menos que ela seja uma donzela (na'arah) [e não menor, menos de doze anos e um dia, e não uma bogereth, com mais de doze anos seis meses e um dia], uma virgem, [e não uma que teve relações sexuais. E se ela teve relações sexuais não normativas (isto é, anal), ela ainda é considerada virgem, de modo que, mesmo que dez homens tenham relações sexuais com ela, todos são passíveis de apedrejamento], prometidos [e não casados] e casa do pai dela. [Porque, se o pai dela a entregou aos mensageiros do marido, quem mora com ela depois não está sujeito a apedrejamento, mas a estrangulamento.] Se dois homens moravam com ela, o primeiro é passível de apedrejamento e o segundo, a estrangulamento.
Bartenura on Mishnah Sanhedrin
English Explanation of Mishnah Sanhedrin
If two men had sexual relations with her, the first is stoned, but the second is strangled.
Mishnah nine deals with a man who has relations with a betrothed virgin.
Deuteronomy 22:23-24 states: “In the case of a virgin who is betrothed to a man if a man comes upon her in town and lies with her, you shall take the two of them out to the gate of that town and stone them.” A man who has sexual relations with a betrothed woman is an adulterer, as is she, and they are both punishable by death. However, unlike a regular adulterer who is punished by strangulation, one who has relations with a betrothed woman is punished with a more serious form of the death penalty, stoning. Our mishnah teaches that in order for the two to be punished by stoning she must be betrothed and not married. She must be a virgin, and she must be a young woman, usually defined as being from the age of 12-12 ½. Older or younger than that and he will only be punished by strangulation. She also must still be residing in her father’s house. If she has already moved to her husband’s house she is considered married and adultery is then punished by strangulation.
If two men commit adultery with her the first is punished by being stoned and the second is punished by strangulation, since by the time he had relations with her she was no longer a virgin.