Comentário sobre Kelim 9:8

תַּנּוּר שֶׁנִּקַּב מֵעֵינוֹ, שִׁעוּרוֹ מְלֹא כוּשׁ נִכְנָס וְיוֹצֵא דּוֹלֵק. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שֶׁלֹּא דוֹלֵק. נִקַּב מִצִּדּוֹ, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא כוּשׁ נִכְנָס וְיוֹצֵא שֶׁלֹּא דוֹלֵק. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, דּוֹלֵק. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. וְכֵן הָיָה אוֹמֵר בִּמְגוּפַת הֶחָבִית שֶׁנִּקְּבָה, שִׁעוּרָהּ מְלֹא מִיצָה שְׁנִיָּה שֶׁל שִׁיפוֹן. מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. וְכֵן הָיָה אוֹמֵר בַּחֲצָבִים גְּדוֹלִים שֶׁנִּקְּבוּ, שִׁעוּרָם מְלֹא מִיצָה שְׁנִיָּה שֶׁל קָנֶה. מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמַן שֶׁנַּעֲשׂוּ לְיַיִן, אֲבָל אִם נַעֲשׂוּ לִשְׁאָר מַשְׁקִין, אֲפִלּוּ כָל שֶׁהוּא, טְמֵאִים. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמַן שֶׁלֹּא נַעֲשׂוּ בִידֵי אָדָם. אֲבָל אִם נַעֲשׂוּ בִידֵי אָדָם, אֲפִלּוּ כָל שֶׁהוּא, טְמֵאִים. נִקְּבוּ, הֶעָשׂוּי לָאֳכָלִים, שִׁעוּרָן בְּזֵיתִים. הֶעָשׂוּי לְמַשְׁקִים, שִׁעוּרָן בְּמַשְׁקִים. הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ, מַטִּילִים אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ, בְּצָמִיד פָּתִיל וּבְכוֹנֵס מַשְׁקֶה:

Se um forno tiver um orifício no "olho", o tamanho mínimo [para deixar a categoria de ser bem fechado] é a circunferência de uma haste que pode entrar e sair durante a queima [sem ser extinta]. O rabino Yehudah diz: [Mesmo que] não possa queimar. Se o orifício estava ao seu lado, o tamanho mínimo deve ser o da circunferência de uma haste que pode entrar e sair enquanto não estiver queimando. O rabino Judá diz: Enquanto queima. O rabino Shimon diz: se o buraco estiver no meio, seu tamanho deverá ser grande o suficiente para poder entrar, mas se estiver ao lado, não será necessário entrar. E da mesma forma ele costumava dizer sobre a tampa de um frasco perfurado: o tamanho mínimo é a circunferência do segundo nó em um talo de centeio. Se o orifício estava no meio, o caule deve poder entrar e, se ao lado, não precisa entrar. E da mesma forma ele costumava dizer sobre grandes jarros de pedra cujas rolhas eram perfuradas. O tamanho mínimo é a circunferência do segundo nó em uma palheta. Se o orifício estava no meio, a palheta deve poder entrar e, se estava ao lado, a palheta não precisa entrar. Quando é isso? Quando os jarros foram feitos para o vinho, mas se foram feitos para outros líquidos, se têm até o menor orifício, são impuros. Quando é isso? Quando os buracos não foram feitos por uma pessoa, mas se eles foram feitos por uma pessoa, se eles têm o menor buraco, eles são impuros. Se [um vaso diferente] foi perfurado [a regra para torná-lo não muito bem coberto] é a seguinte: Se o vaso foi usado como alimento, [o buraco] deve ser grande o suficiente para permitir que as azeitonas caiam; se for para líquidos, [um buraco] que libera líquidos; se, para ambos, impõem uma restrição maior, que, para uma tampa bem ajustada, [o tamanho do furo precisa ser apenas] aquele que admite um líquido.

Explore comentário sobre Kelim 9:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.