Tosefta do Chagiga 3:5

מִן הַמּוֹדִיעִית וְלִפְנִים, נֶאֱמָנִין עַל כְּלֵי חֶרֶס. מִן הַמּוֹדִיעִית וְלַחוּץ, אֵין נֶאֱמָנִים. כֵּיצַד, הַקַּדָּר שֶׁהוּא מוֹכֵר הַקְּדֵרוֹת, נִכְנַס לִפְנִים מִן הַמּוֹדִיעִית, הוּא הַקַּדָּר וְהֵן הַקְּדֵרוֹת וְהֵן הַלּוֹקְחִים, נֶאֱמָן. יָצָא, אֵינוֹ נֶאֱמָן:

Od Modi'ith wewnątrz, wierzy się, że (amei ha'aretz) dotyczą naczyń glinianych. Z zewnątrz Modi'ith, nie wierzy się im. [Modi'ith było miastem piętnaście mil oddalonym od Jerozolimy. Z Modi'ith wewnątrz, w kierunku Jerozolimy, wolno brać od garncarzy, którzy są amei ha'aretz, lekkie naczynia gliniane, takie jak kubki, garnki i chochle; bo nie jest możliwe (zabezpieczenie ich) inaczej. W Jerozolimie nie robili pieców (garncarzy) z powodu dymu, ani do wapna, ani do garncarstwa, dlatego uwierzyli im i nie wydali przeciwko nim żadnego postanowienia. Albowiem zborowi nie narzuca się dekretu, którego nie mogą przestrzegać]. Jak to? Garncarz sprzedający ceramikę—jeśli wszedł w Modi'ith, jest garncarzem [wierzono tylko temu, który przyniósł ich spoza Modi'ith, nie można mu nie wierzyć. Ale jeśli uczynił pośrednika innego garncarza, am ha'aretz, mieszkającego w Modi'ith lub wewnątrz, on (drugi) nie był uwierzony.], I są to naczynia [wierzy się tylko w odniesieniu do tych garnków, które on kupiony; ale nie wierzy się, że dodał do nich garnki innego garncarza mieszkającego w Modi'ith lub wewnątrz], a oni są kupującymi. [Garncarz jest wiarygodny tylko dla tych chaverim, którzy widzieli, jak je przyniósł, ale nie dla innych.] Kiedy opuszcza Modi'ith [by powrócić], nie wierzy się mu.

Poznaj tosefta do Chagiga 3:5. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.