Talmud do Joma 4:4

בְּכָל יוֹם הָיָה חוֹתֶה בְּשֶׁל כֶּסֶף וּמְעָרֶה בְתוֹךְ שֶׁל זָהָב, וְהַיּוֹם חוֹתֶה בְשֶׁל זָהָב וּבָהּ הָיָה מַכְנִיס. בְּכָל יוֹם חוֹתֶה בְשֶׁל אַרְבַּעַת קַבִּין וּמְעָרֶה בְתוֹךְ שֶׁל שְׁלשֶׁת קַבִּין, וְהַיּוֹם חוֹתֶה בְשֶׁל שְׁלשֶׁת קַבִּין, וּבָהּ הָיָה מַכְנִיס. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, בְּכָל יוֹם חוֹתֶה בְשֶׁל סְאָה וּמְעָרֶה בְתוֹךְ שֶׁל שְׁלשֶׁת קַבִּין, וְהַיּוֹם חוֹתֶה בְשֶׁל שְׁלשֶׁת קַבִּין, וּבָהּ הָיָה מַכְנִיס. בְּכָל יוֹם הָיְתָה כְבֵדָה, וְהַיּוֹם קַלָּה. בְּכָל יוֹם הָיְתָה יָדָהּ קְצָרָה, וְהַיּוֹם אֲרֻכָּה. בְּכָל יוֹם הָיָה זְהָבָהּ יָרוֹק, וְהַיּוֹם אָדֹם, דִּבְרֵי רַבִּי מְנַחֵם. בְּכָל יוֹם מַקְרִיב פְּרָס בְּשַׁחֲרִית וּפְרָס בֵּין הָעַרְבַּיִם, וְהַיּוֹם מוֹסִיף מְלֹא חָפְנָיו. בְּכָל יוֹם הָיְתָה דַקָּה, וְהַיּוֹם דַּקָּה מִן הַדַּקָּה:

Każdego dnia on (kapłan odprawiający) zbierał (węgle) [gdy zbierał węgle z drugiego stosu kadzidła, aby przynieść je do wewnętrznego ołtarza na ofiarę kadzidła rano i wieczorem], (zbierał wydobywać węgle) ze srebra (patelnia na węgiel) i rozlać je na jedną ze złota [i nie zgarnąłby ich jednym ze złota, ponieważ wydobywanie węgli zużywa rondel, a Tora "litowała się nad pieniędzmi Izraelu. ”], Ale dzisiaj (Jom Kippur), on (arcykapłan) zgarnął je złotem i przyniósł z nim [aby nie męczyć arcykapłana i rozlewać je z naczynia do naczynia]. Każdego dnia zgarniał je jednym z czterech kavinów i rozlewał do jednego z trzech kavinów, ale dzisiaj zgarnął je jednym z trzech kavinów i przyniósł je tam. R. Yossi mówi: Każdego dnia zgarnął je jednym z sa'ah i rozlał je do jednego z trzech kavinów, ale dzisiaj zgarnął je jednym z trzech kavinów i przyniósł je z nim. Na co dzień był ciężki [tj. Jego ściana była gruba], ale dziś była lekka [jego ściana była cienka]. Na co dzień jego rękojeść była krótka, ale dzisiaj była długa [tak, aby arcykapłan mógł się podeprzeć ramieniem]. Codziennie ta złota była żółtawa, ale dziś była czerwonawa [parvayim gold, tak zwane, ponieważ wyglądała jak krew cielca (parim)]. To są słowa R. Menachema. Codziennie rano ofiarowywał praska [pół manah], a po południu praska, ale dzisiaj dodawał pełną garść. Każdego dnia (kadzidło) było (mielone) w porządku, ale dzisiaj było wyjątkowo dobre. [Jest bowiem napisane (Księga Kapłańska 16:12): „… i jego pełne garści kadzidła (ziemia) szlachetne”. Dlaczego trzeba to stwierdzić? Czy nie jest już napisane (Wj 30:26): „I dobrze to zmiażdżysz”? Aby nas powiadomić, że w Jom Kippur musi być wyjątkowo dobrze.]

Jerusalem Talmud Shekalim

Solomon made ten candelabra, [as it is said]¹²³Corrector’s insert following B., he made the ten candelabra according to its rules¹²⁴2 Chr. 4:7. In the other two sources correctly “their rules”, and they add the end of the verse, to which the next argument refers: and put them in the Temple Hall, five to the right and five to the left. Cf. Babli Menaḥot98b–99a.. If you would say, five to the North and five to the South, but the candelabrum is only qualified in the South, as it is said, and the candelabrum opposite the table on the South side¹¹⁶Ex. 26:35.. Why does the verse say, five to the right and five to the left? Five to the right of Moses’s candelabrum, and five to its left. Nevertheless, only Moses’s alone was kindled, as it is said¹²⁵2 Chr.13:11, showing actual practice.\, and the golden candelabrum and its lights to kindle evening by evening. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, all of them were kindled, for it is said¹²⁶2 Chr. 4:20–21., the candelabra and their lights, to kindle them regularly in the Temple Hall, closed gold¹²⁷Cf. Yoma4:4, Note 101., and the flower¹²⁸According to Rashi, the ornament of the candelabrum mentioned in Num. 8:4 but not in the original instructions, Ex. 25:31–40., and the lights, and the pincers of gold, this uses up the gold. These used up Solomon’s gold. Rav Jehudah in the name of Assi¹²⁹In B a Tannaitic text, a statement of R. Jehudah in the name of Issy.: Solomon took 1’000 talents of silver, put them repeatedly into the (fire) [smelting furnace]¹³⁰The scribe’s text (in parentheses) is confirmed by the Genizah text; the corrector’s [in brackets] is from B. until they were reduced to one, to fulfill what is written¹³¹Ex. 37:24., from one talent of pure gold he made it. It was stated, Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah said, ¹³²The following is from Yoma4:4, Notes 107–108. it happened that the golden candelabrum which Moses made in the desert was in excess of one gold denar, and they returned it to the fire eighty times and it did not lose anything¹³³This seems to contradict the preceding story of Solomon’s refining smelter.. This is correct. Before it is refined it loses a lot, once it is refined it will not miss anything.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Megillah

All letters written with the Name as prefix are profane and may be erased, e. g., to the Eternal, by the Eternal, as the Eternal, that the Eternal, since we find that on the diadem it was separate from it, “holy to” at the bottom, “the Eternal” at the top³⁹⁰Yoma4:1 Note 27; Babli Šabbat 63b, Sukkah 5a. For the following, Ševuot 35b.. All letters written with the Name as suffix are holy and may not be erased, e. g., our God, your God. These are the Names which may not be erased: one who writes the Name of four letters, whether YH or AD³⁹¹The Name אֲדֹנָי used as pronunciation of the Tetragrammaton. If the intention is to אֲדֹנַי “my masters”, the word is profane and may be erased.. “El, Elohim, Elohei, Elohenu, Elohekhem, Shadday, Sabaoth, Ehye-Ašer-Ehye.” If one writes AD from Adonai, EH from Ehye, ŠD from Shadday, ṢB from Sabaoth, these may be erased and one erases their additions³⁹²אֵד “vapor”, אַה has no sense, שַׁד “female breast” שֶׁד “spirit”, צָב “turtle” are profane words.. “To Elohim” one erases “to”; “to the Eternal” one erases “to”³⁹³As noted at the start of the paragraph.. If he wrote YH³⁹⁴Which is a divine Name in its own right and should have been mentioned in the list. of the four-letter Name, EL from Elohim, it may not be erased. This is the rule: Any which at another place is a permanent Name may not be erased.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Poprzedni werset Cały rozdział Następny werset