Miszna
Miszna

Talmud do Kelim 14:8

מַפְתֵּחַ שֶׁל אַרְכֻּבָּה שֶׁנִּשְׁבַּר מִתּוֹךְ אַרְכֻּבָּתוֹ, טָהוֹר, רַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא, מִפְּנֵי שֶׁהוּא פוֹתֵחַ בּוֹ מִבִּפְנִים. וְשֶׁל גַּם שֶׁנִּשְׁבַּר מִתּוֹךְ גֻּמּוֹ, טָהוֹר. הָיוּ בוֹ חָפִין וּנְקָבִין, טָמֵא. נִטְּלוּ חָפִין, טָמֵא מִפְּנֵי נְקָבִין. נִסְתַּתְּמוּ נְקָבִין, טָמֵא מִפְּנֵי חָפִין. נִטְּלוּ חָפִין וְנִסְתַּתְּמוּ נְקָבִין, אוֹ שֶׁפָּרְצוּ זֶה לְתוֹךְ זֶה, טָהוֹר. מְסַנֶּנֶת שֶׁל חַרְדָּל שֶׁנִּפְרְצוּ בָהּ שְׁלֹשָׁה נְקָבִים מִלְּמַטָּן זֶה לְתוֹךְ זֶה, טְהוֹרָה. וְהָאֲפַרְכֵּס שֶׁל מַתָּכוֹת, טְמֵאָה:

Klucz w kształcie kolana, który został złamany w kolanie, jest czysty. Rabin Yehudah ogłasza, że ​​jest nieczysty, ponieważ może go otworzyć od wewnątrz. [Klucz] w kształcie gamma, który został odłamany na ramieniu gamma (krótszym), jest czysty. Jeśli miał zęby i luki, pozostaje nieczysty. Jeśli zęby zostały usunięte, nadal są zanieczyszczone z powodu luk; jeśli szczeliny były zatkane, jest zanieczyszczone zębami. Jeśli zęby zostały usunięte, a szczeliny zablokowane, lub jeśli zostały połączone ze sobą, jest czysty. Cedzak do musztardy, w którym w dnie otworzyły się trzy otwory i zlewały się ze sobą, jest czysty. A metalowy lejek do młyna jest nieczysty.

Jerusalem Talmud Shabbat

HALAKHAH: 6. “Bone to fill a spoonful19A unit of volume for medical prescriptions.; Rebbi Jehudah says to make a tooth of a key.” What is חָף? A key105It seems that the root is شرج “to lock”.. There, we have stated:106Mishnah Kelim14:8. The argument is the same as explained in Note 102. “If the teeth were taken, it is impure because of the holes. If the holes were covered, it is impure because of the teeth.” It seems that Rebbi Jehudah’s argument is inverted. There he calls חָף a protrusion107Reading בלוט for כלוט. The question really is not about R. Jehudah but about the interpretation given here to his statement. Therefore no answer is needed. and here he calls it a key.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset