Responsa do Pea 8:8

מִי שֶׁיֶּשׁ לוֹ מָאתַיִם זוּז, לֹא יִטֹּל לֶקֶט שִׁכְחָה וּפֵאָה וּמַעְשַׂר עָנִי. הָיוּ לוֹ מָאתַיִם חָסֵר דִּינָר, אֲפִלּוּ אֶלֶף נוֹתְנִין לוֹ כְאַחַת, הֲרֵי זֶה יִטֹּל. הָיוּ מְמֻשְׁכָּנִים לְבַעַל חוֹבוֹ אוֹ לִכְתֻבַּת אִשְׁתּוֹ, הֲרֵי זֶה יִטֹּל. אֵין מְחַיְּבִין אוֹתוֹ לִמְכֹּר אֶת בֵּיתוֹ וְאֶת כְּלֵי תַשְׁמִישׁוֹ:

Kto ma dwieście Zuz nie może podjąć Leket , Shikhechah , Peah lub Ma'aser Ani . Jeśli ma jednego dinara mniej niż dwieście, nawet tysiąc [osób] jednocześnie mu [jeden dinar] może wziąć [ich wszystkich]. Jeżeli [jego majątek] jest obciążony hipoteką wierzycielowi lub jego żonie'może zawrzeć umowę małżeńską. Nie jest on zobowiązany do sprzedaży swojego domu ani swojej [szlachetnej] odzieży [w celu przyjmowania prezentów rolnych].

Poznaj responsa do Pea 8:8. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.