Miszna
Miszna

Related do Jadaim 3:1

הַמַּכְנִיס יָדָיו לְבַיִת הַמְנֻגָּע, יָדָיו תְּחִלּוֹת, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, יָדָיו שְׁנִיּוֹת. כֹּל הַמְטַמֵּא בְגָדִים בִּשְׁעַת מַגָּעוֹ, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם לִהְיוֹת תְּחִלּוֹת, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לִהְיוֹת שְׁנִיּוֹת. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי עֲקִיבָא, הֵיכָן מָצִינוּ שֶׁהַיָּדַיִם תְּחִלָּה בְכָל מָקוֹם. אָמַר לָהֶם, וְכִי הֵיאַךְ אֶפְשָׁר לָהֶן לִהְיוֹת תְּחִלָּה אֶלָּא אִם כֵּן נִטְמָא גוּפוֹ, חוּץ מִזֶּה. הָאֳכָלִין וְהַכֵּלִים שֶׁנִּטְמְאוּ בְמַשְׁקִין, מְטַמְּאִין אֶת הַיָּדַיִם לִהְיוֹת שְׁנִיּוֹת, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֶת שֶׁנִּטְמָא בְאַב הַטֻּמְאָה, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם. בִּוְלַד הַטֻּמְאָה, אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם. אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, מַעֲשֶׂה בְאִשָּׁה אַחַת שֶׁבָּאָת לִפְנֵי אַבָּא, אָמְרָה לוֹ, נִכְנְסוּ יָדַי לַאֲוִיר כְּלִי חֶרֶשׂ. אָמַר לָהּ, בִּתִּי, וּבַמֶּה הָיְתָה טֻמְאָתָהּ, וְלֹא שָׁמַעְתִּי מָה אָמְרָה לוֹ. אָמְרוּ חֲכָמִים, מְבֹאָר הַדָּבָר. אֶת שֶׁנִּטְמָא בְאַב הַטֻּמְאָה, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם. בִּוְלַד הַטֻּמְאָה, אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶת הַיָּדָיִם:

Jeśli czyjaś ręka wejdzie do zrujnowanego domu [tj. Domu trędowatego], ręce [stają się] pierwszego stopnia [stopnia nieczystości], według rabina Akiwy. I mędrcy mówią: ręce są [przekształcone] w drugorzędny [stopień nieczystości]. Według rabina Akivy wszystko, co powoduje zanieczyszczenie odzieży natychmiast po kontakcie, sprawia, że ​​ręce są w pierwszym stopniu nieczystości. A Mędrcy mówią: [czyni ręce] drugorzędnymi [stopniami nieczystości]. Powiedzieli do rabina Akiwy: „Gdzie jest takie miejsce, w którym stwierdzamy, że ręce są [nieczyste w] podstawowym [stopniu]?”. Powiedział do nich: „A jak [inaczej] jest to możliwe, że można ich uczynić [nieczystymi w] pierwotnym [stopniu] bez tego, by czyjeś ciało stało się nieczyste, z wyjątkiem tego przypadku!” Artykuły spożywcze i naczynia, które zostały zanieczyszczone płynami, sprawiają, że ręce są drugorzędnym [stopniem] nieczystości, według rabina Jehoszua. I mędrcy mówią: to, co zostało zanieczyszczone przez Pochodzenie nieczystości, czyni ręce nieczystymi; [i to, co stało się nieczyste] przez pochodną nieczystość, nie czyni rąk nieczystymi. Rabin Szymon ben Gamliel powiedział: „Zdarzyło się, że pewna kobieta stanęła przed moim ojcem i powiedziała do niego:„ Moje ręce weszły w przestrzeń powietrzną [nieczystego] glinianego naczynia ”. Powiedział do niej: „Moja córko, przez co spowodowała to nieczystość?” Ale ja nie słyszałem, co mu powiedziała. " Mędrcy powiedzieli: „Sprawa jest wyjaśniona: to, co zostało zanieczyszczone przez Pochodzenie nieczystości, czyni ręce nieczystymi; [a to, co stało się nieczyste] przez pochodną nieczystość, nie czyni rąk nieczystymi”.

Poznaj related do Jadaim 3:1. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.

Cały rozdziałNastępny werset