Quoting%20commentary do Zawim 5:1

הַנּוֹגֵעַ בַּזָּב אוֹ שֶׁהַזָּב נוֹגֵע בּוֹ, הַמַּסִּיט אֶת הַזָּב אוֹ שֶׁהַזָּב מַסִּיטוֹ, מְטַמֵּא אֳכָלִים וּמַשְׁקִים וּכְלֵי שֶׁטֶף בְּמַגָּע, אֲבָל לֹא בְמַשָּׂא. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כָּל הַמְטַמֵּא בְגָדִים בִּשְׁעַת מַגָּעוֹ, מְטַמֵּא אֳכָלִים וּמַשְׁקִין לִהְיוֹת תְּחִלָּה, וְהַיָּדַיִם לִהְיוֹת שְׁנִיּוֹת, וְאֵינוֹ מְטַמֵּא לֹא אָדָם וְלֹא כְלֵי חֶרֶס. לְאַחַר פְּרִישָׁתוֹ מִמְּטַמְּאָיו, מְטַמֵּא מַשְׁקִין לִהְיוֹת תְּחִלָּה, וְהָאֳכָלִין וְהַיָּדַיִם לִהְיוֹת שְׁנִיּוֹת, וְאֵינוֹ מְטַמֵּא בְגָדִים:

Jeśli ktoś [który jest czysty] dotknie zav lub jeśli zav go dotknie, [lub] jeśli ktoś poruszy zav , lub jeśli zav go poruszy, to robi nieczyste jedzenie, napoje i przybory, które można wypłukać [zanurzone w mykwie i tym samym oczyszczone] przez dotyk, ale nie przez przenoszenie. Rabin Jehoszua stwierdził [następującą] ogólną zasadę: Każdy, kto czyści szaty w kontakcie [ze źródłem swojej nieczystości], czyni nieczystą żywność i płyny na pierwszym stopniu nieczystości, a ręce na drugim stopniu nieczystości, oraz nie czyni nieczystymi ludźmi ani naczyniami ceramicznymi. Po oddzieleniu się od źródła swojej nieczystości, czyni nieczystymi płynami, aby stały się nieczystością pierwszego stopnia, a żywność i ręce stały się drugim stopniem nieczystości, i nie czyni nieczystym ani delikatnej odzieży.

Poznaj quoting%20commentary do Zawim 5:1. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.