Mesorat%20hashas do Tohorot 4:3

הַשֶּׁרֶץ בְּפִי הַחֻלְדָּה, וְהַנְּבֵלָה בְּפִי הַכֶּלֶב, וְעָבְרוּ בֵין הַטְּהוֹרִים, אוֹ שֶׁעָבְרוּ טְהוֹרִים בֵּינֵיהֶן, סְפֵקָן טָהוֹר, מִפְּנֵי שֶׁאֵין לַטֻּמְאָה מָקוֹם. הָיוּ מְנַקְּרִין בָּהֶן עַל הָאָרֶץ וְאָמַר, הָלַכְתִּי לַמָּקוֹם הַלָּז וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם נָגַעְתִּי אִם לֹא נָגַעְתִּי, סְפֵקוֹ טָמֵא, מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ לַטֻּמְאָה מָקוֹם:

Jeśli w pysku łasicy lub zwłoki zwierzęcej znajduje się robactwo w pysku psa i przechodzą one między czystymi rzeczami lub między nimi, to ich niepewność jest czysta [tj. Ich stan czystości jest niepewny, a zatem czysty], ponieważ nieczystość nie ma [ustalonego] miejsca. Jeśli oni [pies lub łasica] skubali je [martwe zwierzęta] na ziemi, a ktoś mówi: „Poszedłem w to miejsce, ale nie wiem, czy dotknąłem [robactwa lub tuszy], czy też nie dotykaj tego, jego niepewność jest nieczysta [tj. jego stan czystości jest niepewny, a zatem nieczysty], ponieważ nieczystość ma [ustalone] miejsce.

Poznaj mesorat%20hashas do Tohorot 4:3. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.