Mesorat%20hashas do Negaim 4:6

בַּהֶרֶת כַּגְּרִיס וּבָהּ מִחְיָה כָעֲדָשָׁה וְשֵׂעָר לָבָן בְּתוֹךְ הַמִּחְיָה, הָלְכָה הַמִּחְיָה, טְמֵאָה מִפְּנֵי שֵׂעָר לָבָן. הָלַךְ שֵׂעָר לָבָן, טָמֵא מִפְּנֵי הַמִּחְיָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הֲפָכַתּוּ הַבַּהֶרֶת. בַּהֶרֶת, הִיא וּמִחְיָתָהּ כַּגְּרִיס, וְשֵׂעָר לָבָן בְּתוֹךְ הַבַּהֶרֶת, הָלְכָה הַמִּחְיָה, טְמֵאָה מִפְּנֵי שֵׂעָר לָבָן. הָלַךְ שֵׂעָר לָבָן, טָמֵא מִפְּנֵי הַמִּחְיָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הֲפָכַתּוּ בַהֶרֶת כַּגְּרִיס. וּמוֹדֶה, שֶׁאִם יֵשׁ בִּמְקוֹם שֵׂעָר לָבָן כַּגְּרִיס, שֶׁהוּא טָמֵא:

Baheret jak [wielkość] fasoli, w którym nie jest zdrowe płat skóry jak [wielkości] soczewicy i nie ma siwe włosy wewnątrz plastra, [jeśli] łatka zdrowej skóry odchodzi, to jest [ nadal] nieczysty z powodu białych włosów. Jeśli białe włosy znikną, są [nadal] nieczyste z powodu łaty zdrowej skóry. Rabin Szymon nazywa to czystym, ponieważ Baheret nie zmienił go [na biały]. Baheret [w którym] on i jego skrawek skóry zdrowej [razem wypełnić obszar] Podobnie jak fasoli, i nie ma siwe włosy w Baheret , [jeśli] zdrowy łata odchodzi, to jest [jeszcze] nieczyste ze względu na białe włosy. [Jeśli] białe włosy znikną, są [nadal] nieczyste z powodu zdrowej łaty. Rabin Szimon nazywa to czystym, ponieważ Baheret [który wypełnia obszar] jak fasola nie zmienił go [w biały]. Ale [rabin Szimon] zgadza się, że jeśli obszar siwych włosów jest jak fasola, to jest nieczysty.

Poznaj mesorat%20hashas do Negaim 4:6. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.