Mesorat%20hashas do Bechorot 1:2

פָּרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין חֲמוֹר, וַחֲמוֹר שֶׁיָּלְדָה כְּמִין סוּס, פָּטוּר מִן הַבְּכוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר פֶּטֶר חֲמוֹר פֶּטֶר חֲמוֹר, שְׁנֵי פְעָמִים, עַד שֶׁיְּהֵא הַיּוֹלֵד חֲמוֹר וְהַנּוֹלָד חֲמוֹר. וּמָה הֵם בַּאֲכִילָה. בְּהֵמָה טְהוֹרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין בְּהֵמָה טְמֵאָה, מֻתָּר בַּאֲכִילָה. וּטְמֵאָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין בְּהֵמָה טְהוֹרָה, אָסוּר בַּאֲכִילָה, שֶׁהַיּוֹצֵא מֵהַטָּמֵא, טָמֵא. וְהַיּוֹצֵא מִן הַטָּהוֹר, טָהוֹר. דָּג טָמֵא שֶׁבָּלַע דָּג טָהוֹר, מֻתָּר בַּאֲכִילָה. וְטָהוֹר שֶׁבָּלַע דָּג טָמֵא, אָסוּר בַּאֲכִילָה, לְפִי שֶׁאֵינוֹ גִדּוּלָיו:

Jeśli krowa rodzi [istotę, która] wygląda jak osioł, albo osioł rodzi [istotę, która] wygląda jak koń, jest ona wyłączona z praw pierworodnych, ponieważ jest napisane (Wj 34:20 „:„ pierworodny osioł ”i (Wj 13:13)„ pierworodny osioł ”- dwa razy [aby nauczyć, że] rodząca się [matka] musi być osłem, a urodzona [istota] musi być osłem. o jedzeniu ich? Jeśli czysty gatunek rodzi [stworzenie, które] wygląda jak gatunek nieczysty, to wolno jeść [potomstwo]; jeśli nieczysty gatunek rodzi [stworzenie], które wygląda jak czysty gatunek, zabrania się jedzenia [potomstwa], ponieważ to, co pochodzi z nieczystego gatunku, jest nieczyste, a to, co pochodzi z czystego gatunku, jest czyste. Jeśli nieczysta ryba połknie czystą rybę, [czysta ryba znajdująca się w środku] jest dopuszczalna jedz; jeśli czysta ryba połknie nieczystą rybę, [nieczystej ryby znalezionej w środku] nie wolno jeść, ponieważ nie jest to jej produkt.

Poznaj mesorat%20hashas do Bechorot 1:2. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.