Mesorat%20hashas do Arachin 9:1

הַמּוֹכֵר אֶת שָׂדֵהוּ בִּשְׁעַת הַיּוֹבֵל, אֵינוֹ מֻתָּר לִגְאוֹל פָּחוּת מִשְּׁתֵּי שָׁנִים, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כה), בְּמִסְפַּר שְׁנֵי תְבוּאֹת יִמְכָּר לָךְ. הָיְתָה שְׁנַת שִׁדָּפוֹן וְיֵרָקוֹן אוֹ שְׁבִיעִית, אֵינָהּ עוֹלָה מִן הַמִּנְיָן. נָרָהּ אוֹ הוֹבִירָהּ, עוֹלָה לוֹ מִן הַמִּנְיָן. רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, מְכָרָהּ לוֹ לִפְנֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְהִיא מְלֵאָה פֵרוֹת, הֲרֵי זֶה אוֹכֵל מִמֶּנָּה שָׁלשׁ תְּבוּאוֹת לִשְׁתֵּי שָׁנִים:

Jeśli ktoś sprzedał swoje pole [posiadane] w czasie trwania Jubileuszu, nie może go wykupić przez dwa lata, jak jest napisane: „Według liczby lat zbiorów, które sprzedaje tobie” ( Kpł 25, 15). Jeśli był rok zarazy lub pleśni, lub siódmy rok, nie jest to uwzględniane. Jeśli tylko połamał ziemię [bez sadzenia] lub zostawił ją odłogiem [przez rok], ten rok jest wliczany do obliczenia. Rabin Elazar mówi: jeśli sprzedał mu go przed Rosz ha-Szana i nadal był pełen owoców, cieszy się trzema zbiorami w ciągu dwóch lat.

Poznaj mesorat%20hashas do Arachin 9:1. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.