Liturgy do Tamid 2:5

בֵּרְרוּ מִשָּׁם עֲצֵי תְאֵנָה יָפִין, לְסַדֵּר הַמַּעֲרָכָה שְׁנִיָּה לַקְּטֹרֶת, מִכְּנֶגֶד קֶרֶן מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית, מָשׁוּךְ מִן הַקֶּרֶן כְּלַפֵּי צָפוֹן אַרְבַּע אַמּוֹת, בְּעֹמֶד חָמֵשׁ סְאִים גֶּחָלִים, וּבְשַׁבָּת בְּעֹמֶד שְׁמוֹנַת סְאִין גֶּחָלִים, שֶׁשָּׁם הָיוּ נוֹתְנִין שְׁנֵי בְזִיכֵי לְבוֹנָה שֶׁל לֶחֶם הַפָּנִים. הָאֵבָרִים וְהַפְּדָרִים שֶׁלֹּא נִתְאַכְּלוּ מִבָּעֶרֶב, מַחֲזִירִין אוֹתָן לַמַּעֲרָכָה. הִצִּיתוּ שְׁתֵּי הַמַּעֲרָכוֹת בָּאֵשׁ, וְיָרְדוּ וּבָאוּ לָהֶם לְלִשְׁכַּת הַגָּזִית:

Wybierali [ze stosu] ładne [kłody] drewna figowego, aby ułożyć drugi stos [używany] do kadzenia. [Było] naprzeciwko południowo-zachodniego narożnika [ołtarza], wciągnięte od narożnika cztery amoty [łokcie] w kierunku północnym. [Umieścili wystarczająco drewna], aby według ich szacunków [wyprodukował] pięć Se'ah [ Misznaickich tomów] węgli, aw Szabat [umieścili na tym stosie wystarczającą ilość drewna], aby oszacowali [wyprodukowali] osiem Se'ah węgli , bo tam właśnie kładli dwie łyżki kadzidła Lechem HaPanim [pokaż chleby ułożone na stole w Świątyni]. Kończyny i tłuszcze, które nie zostały skonsumowane [przez główny ogień] poprzedniego wieczoru [i zostały tymczasowo umieszczone po bokach ołtarza], [kapłani] zwrócili je na stos. Podpalili stosy ogniem, zeszli [z ołtarza] i udali się do Komnaty z Ciosanego Kamienia.

Poznaj liturgy do Tamid 2:5. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.