Komentarz do Szekalim 8:6

בְּשַׂר קָדְשֵׁי קָדָשִׁים שֶׁנִּטְמָא, בֵּין בְּאַב הַטֻמְאָה, בֵּין בִּוְלַד הַטֻמְאָה, בֵּין בִּפְנִים, בֵּין בַּחוּץ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הַכֹּל יִשָּׂרֵף בִּפְנִים, חוּץ מִשֶּׁנִּטְמָא בְּאַב הַטֻמְאָה בַּחוּץ. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, הַכֹּל יִשָּׂרֵף בַּחוּץ, חוּץ מִשֶּׁנִּטְמָא בִּוְלַד הַטֻמְאָה בִּפְנִים:

Ciało świętych świętych, które stało się nieczyste, czy to przez av hatumah, czy v'lad hatumah, wewnątrz (azara) lub na zewnątrz —Beth Shammai mówi: Wszystko ma być spalone w środku [w wielkim beth hadeshen („domu popiołów”) w azarze, gdzie spalono święte świętości, które stały się niezdolne. Albowiem wszystko, co staje się niezdolne do świętości, jest palone w (miejscu) świętości], z wyjątkiem tego, co stało się nieczyste przez av hatumah na zewnątrz, [ponieważ nieczystość jest poważna, a niezdolność wystąpiła na zewnątrz, nie ma być wnoszona do azara do spalenia, ponieważ nie stała się niezdolna do świętości.] Beth Hillel mówi: Wszystko jest spalone na zewnątrz, z wyjątkiem tego, co stało się nieczyste przez v'lad hatumah w środku, [w którym to przypadku są dwa (czynniki decydujące o spaleniu go w środku ): jego nieczystość pojawiła się wewnątrz, a jego nieczystość ma mniejszą wagę. Ale jeśli stał się nieczysty przez av hatumah, nie należy go przechowywać w środku, dopóki nie zostanie spalony, ale należy go natychmiast wyjąć i spalić na zewnątrz.]

Poznaj komentarz do Szekalim 8:6. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.