Komentarz do Kelim 18:1

הַשִּׁדָּה, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נִמְדֶּדֶת מִבִּפְנִים. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, נִמְדֶּדֶת מִבַּחוּץ. מוֹדִים אֵלּוּ וָאֵלּוּ שֶׁאֵין עֳבִי הָרַגְלַיִם וָעֳבִי לִזְבְּזִין נִמְדָּד. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, מוֹדִים שֶׁעֳבִי הָרַגְלַיִם וָעֳבִי לִזְבְּזִין נִמְדָּד, וּבֵינֵיהֶם אֵינוֹ נִמְדָּד. רַבִּי שִׁמְעוֹן שְׁזוּרִי אוֹמֵר, אִם הָיוּ הָרַגְלַיִם גְּבוֹהוֹת טֶפַח, אֵין בֵּינֵיהֶם נִמְדָּד. וְאִם לָאו, בֵּינֵיהֶן נִמְדָּד:

Drewniana skrzynia: Beit Shammai mówi: mierzona jest od wewnątrz; a Beit Hillel mówi: mierzy się na zewnątrz. Obaj zgadzają się, że nie mierzy się grubości nóg i grubości obręczy. Rabin Yose mówi: obaj zgadzają się, że mierzy się grubość nóg i grubość obręczy, ale nie mierzy się odległości między nimi. Rabin Szimon Szezuri mówi: jeśli nogi mają wysokość jednej dłoni, nie mierzy się odległości między nimi, a jeśli nie, mierzy się [przestrzeń].

Poznaj komentarz do Kelim 18:1. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.