Tosefta su Yadayim 4:8

אָמַר צְדוֹקִי גְלִילִי, קוֹבֵל אֲנִי עֲלֵיכֶם, פְּרוּשִׁים, שֶׁאַתֶּם כּוֹתְבִין אֶת הַמּוֹשֵׁל עִם משֶׁה בַּגֵּט. אוֹמְרִים פְּרוּשִׁים, קוֹבְלִין אָנוּ עָלֶיךָ, צְדוֹקִי גְלִילִי, שֶׁאַתֶּם כּוֹתְבִים אֶת הַמּוֹשֵׁל עִם הַשֵּׁם בַּדַּף, וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁאַתֶּם כּוֹתְבִין אֶת הַמּוֹשֵׁל מִלְמַעְלָן וְאֶת הַשֵּׁם מִלְּמַטָּן, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ה) וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה מִי ה' אֲשֶׁר אֶשְׁמַע בְּקֹלוֹ לְשַׁלַּח אֶת יִשְׂרָאֵל. וּכְשֶׁלָּקָה מַהוּ אוֹמֵר (שם ט), ה' הַצַּדִּיק:

Un sadduceo galileo ha detto: "Ti denuncio, farisei, perché iscrivi [il nome del] sovrano insieme a [il nome di] Moshe su una lettera di divorzio! I farisei dicono: Ti denunciamo, sadducee galilei, per te iscrivi [ il nome del] sovrano accanto al [Divino] Nome nella [stessa] pagina! E non solo quello, ma scrivi [il nome del] sovrano in alto, e il [Divino] Nome in basso, come il afferma il versetto, (Esodo 5: 2) "E il faraone disse: 'Chi è il Signore che dovrei ascoltare la sua voce per liberare Israele?'" E cosa disse quando fu colpito da [dalle piaghe]? (Esodo 9:11) "Il Signore è il giusto".

Esplora tosefta su Yadayim 4:8. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.