Talmud su Yevamot 8:3
עַמּוֹנִי וּמוֹאָבִי, אֲסוּרִים, וְאִסּוּרָן אִסּוּר עוֹלָם, אֲבָל נְקֵבוֹתֵיהֶם מֻתָּרוֹת מִיָּד. מִצְרִי וַאֲדוֹמִי אֵינָם אֲסוּרִים אֶלָּא עַד שְׁלֹשָׁה דוֹרוֹת, אֶחָד זְכָרִים וְאֶחָד נְקֵבוֹת. רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר אֶת הַנְּקֵבוֹת מִיָּד. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, קַל וָחֹמֶר הַדְּבָרִים, וּמָה אִם בִּמְקוֹם שֶׁאָסַר אֶת הַזְּכָרִים אִסּוּר עוֹלָם, הִתִּיר אֶת הַנְּקֵבוֹת מִיָּד, מְקוֹם שֶׁלֹּא אָסַר אֶת הַזְּכָרִים אֶלָּא עַד שְׁלֹשָׁה דוֹרוֹת, אֵינוֹ דִין שֶׁנַּתִּיר אֶת הַנְּקֵבוֹת מִיָּד. אָמְרוּ לוֹ, אִם הֲלָכָה נְקַבֵּל, וְאִם לַדִּין, יֵשׁ תְּשׁוּבָה. אָמַר לָהֶם, לֹא כִי, הֲלָכָה אֲנִי אוֹמֵר. מַמְזֵרִין וּנְתִינִין, אֲסוּרִין, וְאִסּוּרָן אִסּוּר עוֹלָם, אֶחָד זְכָרִים, וְאֶחָד נְקֵבוֹת:
È vietato un ammonita e un moavita (per entrare nella congregazione della L), e il loro divieto è perpetuo; ma le loro donne sono autorizzate immediatamente. Un egiziano e un edomita sono vietati solo fino a tre generazioni, sia i maschi che le femmine. R. Shimon permette immediatamente alle femmine. R. Shimon disse: Questo può essere dedotto a fortiori, vale a dire: ora se in un luogo in cui i maschi sono interdetti perpetuamente, le femmine sono immediatamente ammesse—in un luogo in cui i maschi sono interdetti solo fino a tre generazioni, non dovrebbe seguire che le femmine siano autorizzate immediatamente! Gli dissero: Se questa è l'halachah, la accetteremo; e se (solo) un argomento a fortiori, può essere confutato. [Se stai spiegando una tua tesi a fortiori, può essere confutata, vale a dire: nell'istanza di Ammon e Moav, viene fornita la ragione (che solo gli uomini e non le donne sono interdetti), vale a dire. (Deuteronomio 23: 4): "Perché non ti hanno salutato con pane e acqua"—e non è il modo di salutare una donna, mentre non viene data alcuna ragione per (l'interdetto contro) un egiziano e un edomita.] Rispose: no, sto affermando un halachah. Mamzerin e Nethinin sono interdetti e il loro interdetto è perpetuo, sia maschi che femmine. [Nethinim sono i Giveoniti che si convertirono al giudaismo ai tempi di Giosuè, e che furono "dati" (netunim) per essere fogne di legno e cassetti d'acqua.]