Talmud su Tohorot 1:6

כַּבֵּיצָה אֹכֶל שֵׁנִי וְכַבֵּיצָה אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, שֵׁנִי. חִלְּקָן, זֶה שְׁלִישִׁי וְזֶה שְׁלִישִׁי. נָפַל זֶה לְעַצְמוֹ וְזֶה לְעַצְמוֹ עַל כִּכָּר שֶׁל תְּרוּמָה, לֹא פְסָלוּהוּ. נָפְלוּ שְׁנֵיהֶן כְּאַחַת, עֲשָׂאוּהוּ שְׁלִישִׁי. כַּבֵּיצָה אֹכֶל רִאשׁוֹן וְכַבֵּיצָה אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, רִאשׁוֹן. חִלְּקָן, זֶה שֵׁנִי וְזֶה שֵׁנִי, שֶׁאַף הַשְּׁלִישִׁי שֶׁנָּגַע בָּרִאשׁוֹן נַעֲשָׂה שֵׁנִי. כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל רִאשׁוֹן כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שֵׁנִי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, רִאשׁוֹן. חִלְּקָן, זֶה רִאשׁוֹן וְזֶה רִאשׁוֹן. לִשְׁלשָׁה אוֹ לְאַרְבָּעָה, הֲרֵי אֵלּוּ שֵׁנִי. כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שֵׁנִי וְכִשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, שֵׁנִי. חִלְּקָן, זֶה שֵׁנִי וְזֶה שֵׁנִי. לִשְׁלשָׁה אוֹ לְאַרְבָּעָה, הֲרֵי אֵלּוּ שְׁלִישִׁי:

L'equivalente di un uovo [in volume] di un alimento di secondo grado e l'equivalente di un uovo [in volume] di cibo di terzo grado che uno mescolato tra loro, [la miscela] è di secondo grado; se uno li divide [in due], questo è di terzo grado e questo di terzo grado. Se uno [di questi due] è caduto da solo e [l'altro] uno [è caduto] da solo su una pagnotta di una teruma , non l'ha invalidata [poiché la teruma non è resa impura da qualcosa di impurità di terzo grado] . Se entrambi sono caduti contemporaneamente, lo rendono di terzo grado [impurità]. L'equivalente di un uovo [in volume] di cibo di primo grado e l'equivalente di un uovo [in volume] di cibo di terzo grado che uno mescolato tra loro, [la miscela] è di primo grado; se uno li divideva [in due], questo è di secondo grado e questo di secondo grado, poiché anche quello di terzo grado, quando toccava quello di primo grado, diventava di secondo grado. L'equivalente di due uova [in volume] di cibo di primo grado e l'equivalente di due uova [in volume] di un cibo di secondo grado che uno mescolato tra loro, [la miscela] è di primo grado; se uno li ha divisi [in due], questo è di primo grado e questo è di primo grado; se [uno li ha divisi] in tre o quattro, sono [tutti] di secondo grado. L'equivalente di due uova [in volume] di alimenti di secondo grado e l'equivalente di due uova [in volume] di terzo grado che uno mescolato tra loro, [la miscela] è di secondo grado; se uno li ha divisi [in due], questo è di secondo grado e questo è di secondo grado; se [uno li ha divisi] in tre o quattro, sono [tutti] di un terzo grado.

Esplora talmud su Tohorot 1:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.