Mishnah
Mishnah

Talmud su Qiddushin 4:1

עֲשָׂרָה יוֹחֲסִין עָלוּ מִבָּבֶל, כַּהֲנֵי, לְוִיֵּי, יִשְׂרְאֵלֵי, חֲלָלֵי, גֵּרֵי, וַחֲרוּרֵי, מַמְזֵרֵי, נְתִינֵי, שְׁתוּקֵי, וַאֲסוּפֵי. כַּהֲנֵי, לְוִיֵּי וְיִשְׂרְאֵלֵי, מֻתָּרִים לָבֹא זֶה בָזֶה. לְוִיֵּי, יִשְׂרְאֵלֵי, חֲלָלֵי, גֵּרֵי וַחֲרוּרֵי, מֻתָּרִים לָבֹא זֶה בָזֶה. גֵּרֵי וַחֲרוּרֵי, מַמְזֵרֵי וּנְתִינֵי שְׁתוּקֵי וַאֲסוּפֵי, כֻּלָּם מֻתָּרִין לָבֹא זֶה בָזֶה:

Dieci gradi di pedigree salirono da Bavel a Eretz Yisrael [Ezra separò tutte le p'sulin (quelle di pedigree difettose) che erano a Bavel, e le portarono con sé, in modo che non si mescolassero con il pedigree, nessuna din essendo stato lasciato a Bavel (per pronunciarsi su tali questioni)]: Cohanim, Levites, Israelites, challalim [Cohanim nato da coloro che non sono idonei al sacerdozio, come una vedova da un sommo sacerdote, o un divorzio, una sfida, e una zonah per un sacerdote regolare], uomini liberati [uomini liberati], mamzerim, Nethinim [Giveoniti, che si circoncisero ai tempi di Giosuè e gli fu proibito di entrare nella congregazione], shetukim e asufim [da spiegare sotto]. Cohanim, Leviti e Israeliti sono autorizzati a sposarsi. Leviti, israeliti, proseliti e uomini liberi sono autorizzati a sposarsi. Proseliti, uomini liberati, mamzerim, Nethinim, shetukim e asufim—tutti sono autorizzati a sposarsi. [Poiché la congregazione dei proseliti non è chiamata "congregazione", e i mamzerim non furono esortati a entrare nella congregazione dei proseliti. Ma i leviti e gli israeliti non possono sposare i mamzerim. E shetukim e asufim sono probabilmente mamzerim e possono sposarsi con mamzerim confermati. Perché diciamo che è una "congregazione" confermata che lui (il mamzer) non può entrare, ma non è possibile.]

Esplora talmud su Qiddushin 4:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.

Capitolo completoVersetto successivo