Talmud su Qiddushin 1:9

כָּל מִצְוָה שֶׁהִיא תְלוּיָה בָאָרֶץ אֵינָהּ נוֹהֶגֶת אֶלָּא בָאָרֶץ. וְשֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בָאָרֶץ נוֹהֶגֶת בֵּין בָּאָרֶץ בֵּין בְּחוּצָה לָאָרֶץ, חוּץ מִן הָעָרְלָה וְכִלְאָיִם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף מִן הֶחָדָשׁ:

Ogni mitzva che è una funzione della terra si ottiene solo nella terra, e ogni mitzva che non è una funzione della terra ottiene sia nella terra che all'esterno. [Qualsiasi mitzvah che è vincolante per il proprio corpo è chiamata "non una funzione della terra"; e qualsiasi mitzvah che è vincolante per la terra è chiamata "una funzione della terra"] eccetto arlah (frutto interdetto dei primi tre anni) [che ottiene (anche) al di fuori della terra—un halachah a Mosè sul Sinai] e kilayim (innesti proibiti). [E le miscele del vigneto (k'lai hakerem) sono interdette rabbinicamente fuori da Eretz Yisrael, e le miscele di semi (k'lai z'raim) possono essere seminate fuori da Eretz Yisrael]. R. Eliezer dice: Anche il chadash (nuovo grano, prima di Pesach) [è interdetto dalla Torah al di fuori della terra, anche se è vincolante per la terra, essendo scritto (Levitico 23:14): "in tutte le tue abitazioni"— ovunque tu abiti (anche fuori da Eretz Yisrael)].

Esplora talmud su Qiddushin 1:9. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.