Talmud su Ketubbot 10:5

מִי שֶׁהָיָה נָשׂוּי אַרְבַּע נָשִׁים וּמֵת, הָרִאשׁוֹנָה קוֹדֶמֶת לַשְּׁנִיָּה, וּשְׁנִיָּה לַשְּׁלִישִׁית, וּשְׁלִישִׁית לָרְבִיעִית. הָרִאשׁוֹנָה נִשְׁבַּעַת לַשְּׁנִיָּה, וּשְׁנִיָּה לַשְּׁלִישִׁית, וּשְׁלִישִׁית לָרְבִיעִית, וְהָרְבִיעִית נִפְרַעַת שֶׁלֹּא בִשְׁבוּעָה. בֶּן נַנָּס אוֹמֵר, וְכִי מִפְּנֵי שֶׁהִיא אַחֲרוֹנָה נִשְׂכֶּרֶת, אַף הִיא לֹא תִפָּרַע אֶלָּא בִשְׁבוּעָה. הָיוּ יוֹצְאוֹת כֻּלָּן בְּיוֹם אֶחָד, כָּל הַקּוֹדֶמֶת לַחֲבֶרְתָּהּ אֲפִלּוּ שָׁעָה אַחַת, זָכְתָה. וְכָךְ הָיוּ כוֹתְבִין בִּירוּשָׁלַיִם שָׁעוֹת. הָיוּ כֻלָּן יוֹצְאוֹת בְּשָׁעָה אַחַת וְאֵין שָׁם אֶלָּא מָנֶה, חוֹלְקוֹת בְּשָׁוֶה:

Se un uomo era sposato con quattro donne ed è morto, il primo arriva prima del secondo; il secondo, prima del terzo; e il terzo, prima del quarto. [Colui il cui kethubah è datato prima viene prima del secondo, e così con tutto. Il primo giura al secondo; il secondo, al terzo; il terzo, al quarto, e il quarto si raccoglie senza giuramento. [(Il primo giura al secondo) se il secondo dice al primo: Giurami che non hai raccolto nulla da mio marito (nella sua vita), perché (se lo facessi), potrebbe non essermi abbastanza da raccogliere il mio kethubah da. E, allo stesso modo, se il terzo dice così al secondo, e il quarto al terzo; ma il quarto raccoglie senza imprecare (in un caso in cui non c'è erede o altro creditore che la faccia giurare)]. Ben Naness dice: Ora dovrebbe trarre profitto solo perché è l'ultima! Anche lei raccoglie solo se giura. [La gemara spiega la differenza tra il primo tanna e Ben Naness come applicabile a un'istanza in cui è stato scoperto che uno dei campi ricevuti dalle tre prime donne non apparteneva a lui (il marito), essendo stato scoperto che era stato rubato, in modo che alla fine il proprietario verrà a reclamarlo. Quando la quarta donna viene a ritirare la sua kethubah dal quarto campo, questa (la donna con il campo rubato) viene e le dice: Il proprietario di questo campo rubato è destinato a venire e portarmelo via; Voglio che giuri che non hai raccolto la tua kethubah nella vita di mio marito. Il primo tanna sostiene che se un creditore successivo fosse in precedenza nella raccolta (prima di un creditore precedente), ciò che ha raccolto non viene (validamente) riscosso. Pertanto, perché dovrebbe giurare? Se il rapinato viene e prende (il suo campo) da questa donna, lei andrà alla quarta e prenderà da lei ciò che aveva raccolto, la quarta donna essendo "un creditore successivo". E Ben Naness sostiene che se un creditore successivo fosse in precedenza incassato, ciò che ha raccolto viene (validamente) raccolto, in modo che se detiene questo campo, la terza donna non può venire da lei (e reclamarlo). Pertanto, le giura di non aver raccolto nulla dalla proprietà di suo marito. L'halachah è in accordo con il primo tanna. Ne deduciamo, in ogni caso, che se ha sequestrato la chattel deve giurare secondo tutti, non essendoci alcuna legge di precedenza rispetto alla chattel, e ciò che ha raccolto viene (validamente) raccolto.] Se tutto (del kethuboth ) sono stati emessi lo stesso giorno, se uno è addirittura un'ora prima dell'altro, quella donna ha la precedenza (nella raccolta). E, a Gerusalemme, avrebbero, di conseguenza, scritto l'ora (della kethubah). Se tutti fossero emessi nella stessa ora, e ci fosse solo un manah (di proprietà), condividono tutti allo stesso modo.

Esplora talmud su Ketubbot 10:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.