Talmud su Keritot 4:1

סָפֵק אָכַל חֵלֶב, סָפֵק לֹא אָכַל. וַאֲפִלּוּ אָכַל, סָפֵק יֵשׁ בּוֹ כַשִּׁעוּר, סָפֵק שֶׁאֵין בּוֹ. חֵלֶב וְשֻׁמָּן לְפָנָיו, אָכַל אֶת אַחַד מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ מֵהֶן אָכַל. אִשְׁתּוֹ וַאֲחוֹתוֹ עִמּוֹ בַבַּיִת, שָׁגַג בְּאַחַת מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ בְּאֵיזוֹ מֵהֶן שָׁגָג. שַׁבָּת וְיוֹם חֹל, וְעָשָׂה מְלָאכָה בְאַחַת מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ בְּאֵיזוֹ מֵהֶן עָשָׂה. מֵבִיא אָשָׁם תָּלוּי:

[Se] uno era in dubbio se mangiasse grasso proibito o no; [o] anche [se] uno era in dubbio se avesse mangiato la quantità minima [nel caso in cui certamente] avesse mangiato; [o se ci fosse] grasso permesso e grasso proibito davanti a lui, e ne mangiò uno e non sapeva quale di essi mangiasse; [o se] sua moglie e sua sorella erano con lui in casa e lui senza pensarci [aveva relazioni] con uno di loro e non sapeva con quale di loro [pensava] senza pensarci; o se ha eseguito un Melakhah [un'attività costruttiva vietata a Shabbat e ai festival] e non sa se lo ha fatto a Shabbat o nei giorni feriali; porta un Asham Talui [un'offerta di colpa causata da una possibile commissione di un peccato].

Esplora talmud su Keritot 4:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.