Talmud su 'Eruvin 10:6

לֹא יַעֲמֹד אָדָם בִּרְשׁוּת הַיָחִיד וְיִשְׁתֶּה בִרְשׁוּת הָרַבִּים, בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וְיִשְׁתֶּה בִרְשׁוּת הַיָחִיד, אֶלָּא אִם כֵּן הִכְנִיס רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ לִמְקוֹם שֶׁהוּא שׁוֹתֶה. וְכֵן בְּגַת. קוֹלֵט אָדָם מִן הַמַּזְחֵלָה לְמַטָּה מֵעֲשָׂרָה טְפָחִים. וּמִן הַצִּנּוֹר, מִכָּל מָקוֹם שׁוֹתֶה:

Non si può stare in un dominio privato e bere di dominio pubblico, o di dominio pubblico e bere in un dominio privato, a meno che non porti la testa e la maggior parte del suo corpo nel luogo in cui beve. [Questo, quando beve con le navi di cui ha bisogno—un decreto per non venire per portarli (nel suo dominio). Ma con le navi di cui non ha bisogno, è permesso, anche se non porta la sua testa e la maggior parte del suo corpo nel dominio (dell'acqua)]. Allo stesso modo, con una vasca (per la spremitura del vino), [di fronte alla decima (ma'aser). Se la sua testa e la maggior parte del suo corpo sono nella vasca, beve senza la decima, essendo questo bere "casual" (al contrario di "fisso"), ma al di fuori della vasca, non gli è permesso bere senza la decima, questo essere " risolto "bere". Uno può ricevere (acqua) da una mazcheilah (una grondaia del tetto) [Si chiama "mazcheilah", per tutto ciò che "striscia" lungo un muro o sul terreno si chiama "zochel", vale a dire. (Deuteronomio 32:24): "zochalei afar" ("cingoli nella polvere")] inferiore a dieci tefachim [Resta inteso così: si può stare di dominio pubblico e ricevere (acqua) dalla mazcheilah in una nave (che è tenuto) meno di dieci tefachim (dal suolo di dominio pubblico. ("ricevi" :) in particolare, come spiegato nella gemara. Ma non può premere la sua bocca o una nave su un mazcheilah che è meno di tre tefachim dal tetto, anche se è meno di dieci tefachim (dal suolo di dominio pubblico). Poiché poiché corre lungo tutto il muro ed è meno di tre tefachim dal tetto, è considerato come il tetto, e ("premendo , "ecc.) costituirebbe il trasporto dal tetto, un dominio privato, al dominio pubblico.]; e in ogni caso potrebbe bere da una pipa. [Ovvero," ricevere "o" premere ", per una pipa proietta sempre nel pubblico dominio (la gemara lo qualifica come riferito a una pipe che non è quattro per quattro tefachim, e quindi, non un dominio a se stesso).]

Esplora talmud su 'Eruvin 10:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.